навигация по сайту

ICQ 1919718

 
 
  Предыдущая   На главную   Содержание   Следующая
 
Rammstein
 
____________________________________________________________________


Last Omen

____________________________________________________________________




Почему "RAMMSTEIN" ?

 
  
 

"Это игра слов. Нам требовалось название, хорошо звучащее на немецком языке.
В Германии на тротуарах можно встретить специальные каменные заграждения для машин, которые называются "rammstein".
Кроме того, в деревне с названием "Ramstein" (одна "m") случилась трагедия во время авиационного шоу, когда два американских военных реактивных самолета пытались красиво развернуться в воздухе, но вместо этого столкнулись и рухнули прямо на толпу людей. Многие сгорели заживо.
Вот вам три смысла слова "Rammstein". ... но нам не хотелось своим названием постоянно напоминать о катастрофе. Когда произошел этот случай, Германия была разделена на Восточную и Западную, а мы ещё не были участниками проекта.
Нас больше привлекает звучание слова и его "каменное" значение. Поэтому мы и используем два "m" в названии. Позже мы случайно узнали о взрыве на авиашоу, и нам показался примечательным тот факт, что там люди погибли из-за огня." (Christoph Schneider, из интервью журналу Black Monday в марте 1998)
"...само название группы вызывает неоднозначные чувства, так как оно напоминает о месте чудовищной катастрофы 1988 года на базе NATO в местечке Ramstein (федеральная земля Рейнланд-Пфальц*): во время демонстрационного полета в толпу зевак упал самолет и унес с собой 70 жизней.
Хотя сами музыканты название группы связывают просто с "таранным камнем (болванкой)" (пер. с немецкого).
 
  
 

"Название отражает силу и мощь, оно не имеет ничего общего с этой ужасной катастрофой, просто совпадение. В то время мы в ГДР даже не знали об этом случае. Узнали же намного позже, когда об этом нас стали постоянно спрашивать журналисты".

Хронология

01/1994
6 немецких музыкантов основали группу "Rammstein".Состав группы: Richard KURPSE (гитара),Paul LANDERS (гитара), Till LINDEMANN (вокал),Flake LORENZ (клавишные), Oliver RIEDEL (басы),Christoff SCHNEIDER (барабаны)
03/1995
Запись альбома "Herzeleid" в Стокгольме на студии Polar.
17/08/1995
Релиз первого сингла "Du riechts so gut"
14/10/1995 - 31/10/1995
Концертный тур с "Project Pitchfork" (15 концертов)
27/11/1995 - 22/12/1995
Концерт в Варшаве и Праге с группой "Clawfinger"
02/01/1996
Релиз второго сингла "Seemann"
19/01/1996 - 22/01/1996
Rammstein поддерживает группу "Clawfinger" в Австралии и Швеции (3 концерта)
23/01/1996 - 31/01/1996
Rammstein поддерживает группу "Ramones" в прощальном концертном туре "Adios Amigos" в Германии (8 концертов)
16/02/1996 - 03/03/1996
Немецкий концертный тур (14 концертов)
27/03/1996
Rammstein на MTV в программе "Handing Out" в Лондоне
02/05/1996
 
  
 

Выступление Rammstein на всемирном конгрессе компании Poligram в Гонконге
29/05/1996 - 07/07/1996
Концертный тур Rammstein по Германии (21 концерт)
19/07/1996 - 18/08/1996
Выступление на летних фестивалях 96-ого года
08/1996
Американский режиссер Девид Линч выбрал две песни группы Rammstein, "Heirate mich" и "Rammstein", для своего фильма "Затерянное шоссе" (Lost Highway)
27/09/1996
"100 Years Rammstein" - юбилейный концерт группы Rammstein
29/09/1996 - 12/10/1996
Концертный тур группы Rammstein по Германии, Австрии и Швеции (13 концертов)
01/04/1997
Релиз сингла "Engel". Продюссер Ганс РОШЕР
06/05/1997 - 13/07/1997
Тур группы Rammstein по Германии, Австрии и Швеции (17 концертов)
17/05/1997
Сингл "Engel" становится золотым. Более 250000 дисков продано. "Engel" занимает 3-ее место в чартах
12/06/1997 - 13/07/1997
Группа Rammstein принимает участие в летних фестивалях 97-ого года
21/07/1997
Релиз сингла "Du hast"
22/08/1997
Релиз альбома "Sehnsucht". Этот альбом занимает 1-ое место в чартах. Альбом становится платиновым еще до его появления на прилавках магазиновПесня "Du hast" признается лучшей песней на альбоме
15/11/1997 - 29/11/1997
Европейский концертный тур группы Rammstein.Концерты прошли: в Стокгольме, в Барселоне, в Милане, в Страсбурге, в Париже, в Лондане и в Амстердаме
21/11/1997
Релиз сингла "Das modell"
05/12/1997 - 14/12/1997
Концертный тур группы Rammstein по США.Концерты прошли: в Остине, в Денвере, в Лас-Вегасе, в Лос Анджелесе и других городах США
05/03/1998
За свой сингл "Engel" группа Rammstein получает самую пристижную премию в Германии - "Echo"
13/05/1997 - 20/05/1997
Концертный тур группы Rammstein по южной Европе.Концерты прошли: в Лисабоне, в Мадриде, в Валенсии, в Барселоне и в других городах южной Европы
25/05/1998
Релиз Сингла "Du riechst so gut"98" - новая версия "Du riechst so gut"
29/05/1997 - 31/05/1997
Группа Rammstein принимает участие в летних фестивалях 98-ого года
19/06/1998
Релиз Сборника синглов группы Rammstein "Original single Collection"
27/07/1998
Релиз кавер версии на песню "Stripped" группы "Depeche Mode"
14/08/1998
Группа Rammstein получает немецкую музыкальную награду "Comet" в номинации "Лучшая живая группа"
 
  
 

22/08/1998 - 23/08/1998
"Wuhlheide Festival" в Берлине. Концерт посетили 17000 !!! фанатов группы Rammstein.
12/09/1998
Группа Rammstein принимает участие в "WRCX Rockstock Festival" который проходит в Чикаго.
22/09/1998
Группа Rammstein принимает участие в "Famely Values Tour"98", а так же вместе с ними в концертном туре участвуют: Limp Bizkit, Orgy, Rorn, Ice Cube.
02/11/1998
Звукозаписывающая компания группы Rammstein получает золотую награду Америки за продажу 500000 !!! копий альбома "Sehnsucht"
12/11/1998
Группа Rammstein номинирована на "MTV European Award" в номинации "Лучшая рок группа"
02/1999
Группа Rammstein номинирована на 42-ую Ежегодную Награду Германии в номинации "Лучшее металлическое исполнение"
04/03/1999
"Echo Awards" - группа Rammstein награждена в номинации "Самая популярная группа за границей"
06/04/1999 - 24/04/1999
Концертный тур группы Rammstein с группой Kiss
01/06/1999 - 23/06/1999
Концертный тур группы Rammstein по Северной Америке и Канаде.
20/08/1999
Till LINDERMANN и Paul LANDERS вручают награду "Via - Coment" группе Offspring
30/08/1999
Релиз альбома "Live aus Berlin"
13/09/1999
Релиз видео "Live aus Berlin"
04/04/2001
Релиз альбома "Mutter"
17/11/2001
Европейская часть Мирового тура "Mutter" начинается в России концертами в Москве и Санкт-Петербурге. ;).
1/2002

О группе

Говорят, что в переводе с греческого, слово RAMMSTEIN означает "чудо", "необыкновенное событие", "феномен". Не известно, правда ли это, но то, что подобный перевод очень ярко характеризует немецкую металлическую группу RAMMSTEIN - факт, пожалуй, неоспоримый. Они культовые? Они сумасшедшие? Может быть...
 
  
 
"Раммштайн", можно сказать, успешнейшая и самая спорная рок-группа Германии, и понять ее нелегко, но с кем-либо перепутать или вовсе не заметить просто нельзя. Мнения о "Раммштайн" кардинально расходятся: одни находят их слишком грубыми, скандальными, сексуальными и женоненавистническими, и всячески отрицают. Другие восхищаются их уникальным сценическим шоу, фантастическими видео клипами, суровыми, но не таким уж идиотско-банальным содержанием текстов. Некоторые обвиняют их в праворадикальных и даже нацистских взглядах, приписывают в вину музыкантам выходки (честно говоря, далеко не всегда безобидные) их ошалевших поклонников. Но как бы то не было, группа, чьи песни пробились в верхние строчки хит-парадов всего мира, чья музыка звучит в культовых фильмах и рекламных роликах, кому солидные музыкальные (и не только) журналы посвящают престижные полосы, заслуживает пристального внимания и изучения. Особый интерес к "Раммштайн" в России придает, видимо, то обстоятельство, что сей "феномен" зародился в чем-то близком нам по духу Восточной Германии (ГДР). Выросшие в соцлагере музыканты, впитавшие с молоком матери все прелести социализма, сумели все это трансформировать и излить в таком музыкальном продукте, который не только смог покорить сердца миллионов, но и с каждым днем завоевывает все более крупные позиции в музыкальном мире. Группа совершили еще и своеобразный прорыв в современной музыке - все их песни написаны и поются исключительно на немецком языке, который в мире никогда особенно музыкально-песенным не считался. А вопрос, что заставило ленивую и самодостаточную американскую аудиторию фанатеть от "чужеродной" и непонятной группы, может стать вообще отдельной областью изучения. Наверное, дело не только в языке. Что же привело группу к подобному успеху, славе и культовости? Итак, начнем по порядку. Восьмидесятые годы, Германская Демократическая Республика: Берлинская стена, железный занавес - место, прямо-таки созданное для подавления любого артистического и творческого самовыражения. Разделенные семьи, тотальный контроль под всеобъемлющим оком "ШТАЗИ" (Местный КГБ), свой комсомол и т.д. Воспоминания одного из будущих участников группы: "Дома мы могли получать лишь случайную информацию о больших западных рок группах. Мы не имели пластинок, а записи, если и доходили до нас, то во второй - третьей копии". Не правда ли, что-то знакомое?
Группа, впоследствии названная "Раммштайн", была образована в начале 1993-го года Рихардом Круспе, Тилем Линдеманном и Христофом Шнайдером.
Собравшись в полном составе, участники новоиспеченной команды принялись за сочинительство и репетиции. За сочинение текстов стал отвечать Тиль. Сочинением музыка занимались коллективно. Группа в тот момент нигде не выступала, играла лишь на вечеринках у друзей. Почти год, до середины 1994-го года, группа так и не имела названия. О нем задумались лишь тогда, когда с фирмой "Motor Music Gmbh" удалось подписать контракт на выпуск первой пластинки. Тиль: "Мы были вынуждены быстро придумать какое-нибудь название. Кто-то из нас сказал: "Rammstein". Это название все сочли очень хорошим: Ramm(таран) и Stein(камень) выражают движение, силу и твердость". "Rammstein" в буквальном переводе означает "таранный камень", а в Германии этим словом называются специальные каменные заграждения на тротуарах для автомобилей. Судьба, однако, сыграла с раммштайновцами злую шутку. Когда группа стала известной, многие стали интерпретировать название совсем по-другому, подозревая музыкантов в намеренной провокации. Дело в том, что в августе 1988 года на базе НАТО в маленьком немецком городке Ramms+ein (одно "м") во время проведения показательных полетов произошла трагедия. В воздухе столкнулись два истребителя и рухнули на головы зрителей. Пятьдесят человек было сожжено заживо, еще более 30-ти умерло затем в больнице, десятки были искалечены. Дело происходило в Западной Германии, и участники "Раммштайн" об этом ничего не знали. А когда узнали, то единогласно решили съездить на место трагедии и увидеть его своими глазами. Со временем само название "Раммштайн" стало для противников группы своеобразным красной тряпкой, а команда оказалась в роли общественного провокатора. Одна из первых написанных песен группы была посвящена как раз вышеупомянутой трагедии. Эта одноименная композиция (Rammstein), появившись в ответ на злобные выпады, быстро стала своеобразным гимном группы. Интересно, что после этой скандальной истории сами музыканты иногда утверждали в интервью, что название появилось именно как напоминание о катастрофе. Однако вернемся чуть назад.
Весь 1994-й год участники новоиспеченной команды посвятили поискам своего неповторимого стиля и звучания. Все раммштайновцы играли до этого в группах с совершенно разными стилями, но, по их словам, никто из них не был творчески удовлетворен. Собравшись вместе, они скорее знали, какую музыку не хотят играть: "Наш стиль стал совсем не тем, что мы сначала искали, и вышел за рамки понимания. Мы не хотели делать пародию на американскую музыку или что-то похожее на панк. Это должно было быть что-то, что мы могли делать все вместе..."
На формирование стиля повлияло еще одно обстоятельство: "Все мы родились в Восточной Германии, и музыка, которую мы слушали в детстве, была под запретом. Да, мы находили различные лазейки, доставали записи и т.п., но, в целом, такая ситуация превратила нас в белый лист бумаги, не замаранных практически ничем".
Этот заряд нереализованости и в то же время "чистоты" привел к созданию стиля и звучания, по которому "Раммштайн" нельзя ни с кем перепутать. Синхронная, слаженная связка из двух гитар на фоне жесткой, но ритмичной основы, созданной басом и барабанами, дополняемая современным электронным звучанием клавишных и холодным металлическим голосом Тиля с раскатистыми "р-р-р" - новый стиль от "Раммштайн", который сами музыканты окрестили "танцевальным металлом". Касательно гитарного звучания можно уточнить еще одну подробность от Пауля Ландерса: "Наши обе гитары в "Раммштайн" настроены в тональности "ре". Дело в том, что мы независимо друг от друга еще до основания группы, были в Америке и там видели группы, которые играли ни гитарах, настроенных как обычно. Мы это позаимствовали и используем. Кто не знает, что я имею в виду, должен послушать "Clawfinger", которые тоже настроены на "ре". Поэтому мы должны все время менять гитары. Это можно всегда легко наблюдать, когда гитары "Раммштайн" меняются, например, из тональности "ми" в тональность "ре". Как потом выяснилось, большим взносом в копилку последующего успеха группы стало решение петь на немецком языке. Окончательно оно было принято, но одной из пьянок, когда ребята поняли, что тексты под их музыку никак не звучат на английском. Из-за этого первоначально даже возникли сложности с подписанием первого контракта. Боссы звукозаписывающей компании откровенно пытались навязать им английский язык. Казалось бы, приняв такое решение, группа заранее обрекала себя на замкнутость исключительно, на немецко-говорящей аудитории, однако, получилось совсем по-другому. Этот, казалось, самоубийственный шаг для команды, изначально претендовавшей на мировую известность, очень быстро стал визитной карточкой группы, за что ее сразу полюбили многие эстеты за пределами Германии. Теперь о текстах, которые, как уже было упомянуто, взялся писать Тиль: "Мои тексты возникают из чувств и из мечтаний, но все же больше от боли, нежели по желанию. Мне часто снятся кошмары, и я просыпаюсь ночью весь в поту, т.к. я вижу во сне жуткие кровавые сцены. Мои тексты - своего рода вентиль для лавы чувств в моей душе. Мы все с трудом пытаемся скрыться за благовоспитанностью и внешними приличиями, а на самом деле нами управляют инстинкты и чувств: голод, жажда, ужас, ненависть, жажда власти, секс и т.д. Конечно, есть еще дополнительная энергия в нас - это любовь. Без нее все человеческие ощущения угасли бы. Порыв и негативные чувства особенно опасны, если они зажимаются в сознании и подавляются. Мои тесты могут выйти на свет..." Тексты, написанные Линдеманном, затрагивают различные темы, они не только об инцесте и сексуальных ситуациях, они - любовные песни в крайних формах. Тиль: "Для меня жизнь вся состоит из отношений между мужчиной и женщиной, тебя и музыки... Тексты не являются скандальными, они просто любовные под острыми углами. Это пишется, чтобы выразить крайности жизни". Христоф: "Тексты это дело Тиля, в них он рассказывает очень интимные вещи о своем внутреннем мире. А садомазохизм - его конек. Все остальные хотя и считают эти темы интересными, но не особо в них разбираются. Я не хотел бы оказаться в шкуре Тиля: его душу терзают сомнения и противоречия, он в равной степени моралист и чудовище.
 
  
 
Тексты с первого альбома "Herzeleid", кажутся некоторым такими страшными... Мы были у Тиля на чердаке в доме, где он раньше жил. Там стоял старый деревянный стол и на нем был кухонный девиз: "Оберегайте друг друга от сердечной боли потому, что время, которое вы проведете вместе так скорченно..." Это часть текста в песне "Herzeleid" (Сердечная боль)". Первый альбом записывался в марте 1995 года на "Polar-studio" в Стокгольме под руководством Якоба Хелнгера, который до этого продюсировал шведскую группу "Clawfinger".
17 августа 1995 года появился первый сингл с будущего альбома с композицией "Du riechst so gut" (Ты познаешь так хорошо). А уже 24 сентября вышел в свет дебютный альбом группы под названием "Herzeleid". В октябре "Раммштайн" отправляется в свой первый гастрольный тур по Германии вместе с группой "Project Pitchfork". В ноябре раммштайновцы едут поддерживать "Clawfinger" на концертах в Варшаве (27 ноября) и в Праге (29 ноября). Концерт в Варшаве был тогда сорван по вине польских зрителей. Группу закидали бутылками, едва ее участники появились на сцене. Так публика, посчитав группу неонацистской, внесла, как ей тогда казалось, свой вклад в борьбу с фашизмом. Музыкантов эта история весьма огорчила. Вообще говоря, обвинение в симпатиях к фашизму посыпались сразу после выхода их дебютного альбома. Свою роль тут сыграло много обстоятельств - от манеры исполнения и поведения на сцене до немецкого языка и содержания текстов. В самом деле, немецкий язык в сочетании с тотальным пафосом, раскатистым "р-р-р" Тиля, многим что-то напомнил в немецкой истории *Ее мы приводить не будем ;).*Добавить этому культ мужественности, игру на сцене железными мускулами, и получится резкий контраст с женоподобными, сладкоголосыми исполнителями, заполонившими сцены в середине 90-х годов. В итоге немецкие муз критики отнеслись к группе весьма негативно, навешивая ярлыки и делая далеко идущие выводы, основываясь исключительно на собственных предположениях. Надо отметить, что многие в Германии - стране, пережившей взлет и падение "Третьего Рейха" - до сих пор в чем-то испытывают комплекс вины перед остальным миром. Поэтому проявление любых признаков, хоть чем-то напоминающий нацистское прошлое, в обществе, а особенно в прессе, воспринимаются весьма болезненно для группы. Участники группы всячески отрицали все подобные обвинения: "Мы никогда не были связаны с праворадикальными партиями и фашистами. Это полная чушь. Просто "Раммштайн" появился на музыкальной немецкой сцене как инородное тело, т.к. мы не придерживались никаких влияний. Мы не легкомысленные исполнители тяжелого металла с длинными волосами в коротких штанах. Люди не знали, в какой ящик нас запихнуть. "Правый" ящик находится ближе, потому, что мы подавали себя очень твердыми, в длинных кожаных плащах - блестящий металл с обнаженными телами, с блестящей кожей. Мы хотели провоцировать людей, устроить что-нибудь сногсшибательное...". Натянутые отношения с прессой, которая не желала ничего слышать о "не нацистом роке" и группе, "эстетически идеализирующей фашизм", занимающейся на сцене только "абсолютно бессмысленной и бессодержательной похвальбой своей силой", привели к тому, что ни одна немецкая радиостанция не взяла на себя смелость включить "Раммштайн" в свою ротацию. На негативную компанию, развязанную в прессе, группа старалась не реагировать, но тем вызвала еще большую волну критики. От группы ждали оправданий или объяснений, но их не последовало: "Мы не хотим объясняться. Если людям кажется, что мы их провоцируем - очень хорошо, так и должно быть. Если они считают нас романтиками - нас, конечно, это тоже устраивает. Если же они просто потешаются над нами, считают нас комендантами - тогда вообще полный порядок. Сами себя мы, пожалуй, представили бы как "современных развлекателей". Однако вопреки негативным статьям и отсутствию в радио эфирах, группа начала набирать "раскрученные" обороты. Продажа альбома, весьма вялая в начале, в дальнейшем активизировалась. Видимо, столь негативно разрекламированная группа стала интересовать многих, что называется, "от противного". Забегая вперед, стоит отметить, что, несмотря на все проблемы в начале альбом чуть позже стал настоящим бестселлером и покорил вершины общенациональных хит-парадов, став "золотым".
В декабре 1995-го года, прошли их совместные выступления с "Clawfinger" и "Ramones" в Германии, а затем в Австрии и Швейцарии.
На живых выступлениях группы стоит остановиться отдельно.
От концерта к концерту раммштайновцы пытались все больше удивить и шокировать публику, формируя свое отличительное, ни с чем не сравнимое шоу. Шоу-эффекты для хеви-групп - традиция: в 70-е годы ужасные шоу показывал Элис Купер, выставляя на сцене гильотину и т.п., "Rolling Stones" игрались на сцене с гигантскими надувными членами, "KISS" на сцене плевали огнем и кровью. Раммштайновцы начали использовать спецэффекты первыми из немецких групп, т.к. до них это делали только интернациональные коллективы.
 
  
 
"Нам нравится грохот и огонь, - говорит Рихард, - сначала мы хотели просто играть тяжелую, громкую музыку как "Metallica". Но мы выглядели просто слишком добропорядочными и невзрачными, а мы не так легкомысленны, как американские рокеры. Поэтому мы всегда ставили на сцене много спецэффектов. Наш воинственный стиль не придуман, он самостоятельно развивается. Но есть живые сцены, которые для некоторых на границе хорошего вкуса и безвкусицы". Очень скоро выявилась коллективная любовь участников группы к огню и всяческим пиротехническим эффектам.
Особенно это вдохновляло Тиля, который принялся собственноручно конструировать различные взрывные механизмы: "Огонь очаровывает меня. Однажды я принес с собой два больших фейверка на выступление и взорвал их между двумя песнями. Народ ликовал, а я обжег себе руки. Я нашел все это безумно хорошей идеей - то, что я между песнями не стою просто так, а чем-то занят. Я сделал себе перчатки, которые "плевали" огнем, затем защиту от огня. Один раз на наш концерт из-за сцены выскочили пожарные. Благодаря этому я случайно узнал, что нужно специальное разрешение, чтобы "играть" с пиротехническими эффектами. Так я сдал "экзамен" по обращению с фейверками". В самом начале своей карьеры раммштайновцы сами пытались конструировать себе сценические "игрушки". Результаты этих экспериментов не всегда были безобидными. Наверное, в музыкальном мире не найдется группы более обожженной и покалеченной от своих же выдумок: "У нас есть знакомый, который был иностранным легионером и он доставал всегда "ТНТ" (взрывчатое вещество), чтобы мы могли делать бомбы. Мы положили взрывчатку в фото кассету, а потом засунули в купленную на рынке рыбу, чтобы испытать ее действие. Результат был таков: рыба совершенно исчезла, и от нее ничего не осталось. А однажды на фестивале в нашем гардеробе взорвалась такая коробка... Это был плохой номер. Теперь мы используем только проверенные взрывные снаряды".
В январе 1996-го года, вышел сингл "Seemann" (Моряк), а так же видео клип, на эту композицию снятый в Гамбурге под руководством продюсера Лазло Кадара. В это время группа все больше внимания начала уделять визуальной стороне своего творчества. Порой это приводило к неожиданным последствиям. Свой дебютный альбом раммштайновцы разослали многим известным режиссерам с целью убедить кого-либо из них снять клип для группы. Именно так альбом оказался у культового режиссера Дэвида Линча, поклонниками творчества которого являлись ребята (среди прочих, диск отправили так же Тарантино, Карпентеру и Ридди Скотту). Линч, правда, от предложения отказался - в самом разгаре у него были съемки фильма "Шоссе в никуда", и отвлекаться на какой-то клип ему было некогда. Но спустя два месяца Линч неожиданно связался с группой. Помог случай. Когда Линч с женой ехал на съемки, она поставила в проигрыватель, пришедший по почте диск. Музыка так понравилась Линчу, что он решил включить в саундтрек снимаемого фильма две композиции начинающей группы - "Rammstein" и "Heirate mich" (Выйди за меня замуж). Фильм Линча, как и музыка Rammstein, сделан в традиции страшных историй, в духе черной романтики. Обе композиции Линч использует в тех моментах фильма, где ужас достигает своего апогея. Как пояснили сами музыканты: "Дэвид не понимает по-немецки ни слова, но это не имеет никакого значения; для него была важна атмосфера песен. Он инстинктивно чувствовал, что наше видение мира очень близко ему. Ведь в его фильме, говоря упрощенно, речь идет о шизофрении, опасности, одержимости, о личном апокалипсисе. А это некоторые из тем, разрабатываемых нами с самого начала. В этом отношении сотрудничество представляется вполне логичным. У него и у нас постоянно идет речь об искусстве провокации и о провокации в искусстве". Фильм, вышедший на экраны всего мира в августе 1996-го года (в Европе - апрель 1997-го года), значительно способствовал долгожданному приобретению Rammtein всемирной известности. Теперь на них обратили внимание и в Америке. Почти весь 1996-ой год группа провела на гастролях по Германии и соседним странам, участвовала в многочисленных международных фестивалях. 27-ого Марта раммштайновцы впервые появились на шоу MTV "Hanging Out". Тогда же у группы появляется первый официальный фан-клуб.Тексты, сочиненные Тилем для этого альбома, образны, символичны, иногда даже поэтичны и отличаются этим от текстов других немецких рок-групп. Его стиль простирается от лирических, символичных картин ("Под пупком, в зарослях, ждет уже белая мечта... И стряхни мне листву с дерева..."), до банальных, провокационных высказываний ("Нагнись, отверни от меня свое лицо. Твое лицо мне безразлично") Название альбома "Sehnsucht" выбрано участниками коллектива не случайно. Слово "Sehn" (мания, влечение) как часть названия проходит красной нитью через все песни альбома.
Песни Rammstein вызывают разные, порой противоречивые ассоциации и многим по-разному интерпретируются. Это хорошо видно на примере песни "Klavier" (Пианино): "Вы говорите мне - открой эту дверь. Любопытство становится криком, что же кроется за ... За этой дверью она сидит за пианино, но она больше не грает. Ах! Как давно это было! Я лил ее кровь в огне моей ярости. Я закрыл дверь..." Удручающая атмосфера этих строчек напоминает страшные фильмы Альфреда Хичкока. По словам Тиля, в тексте речь идет о мыслях и чувствах убийцы: "Klavier" - моя любимая песня на диске. Над текстом я работал два года, начав с беззаветного романтического, любовного стихотворения, посвященного учительнице музыки, и потом развив его в гротеск и сюрреализм". Много недоразумений в тексте к песне "Buck dich" (Нагнись), при этом речь в ней идет о неспособности человека любить другого по-настоящему. Тиль: "Инспирировал меня к написанию этого текста фильм, который потряс меня до глубины души. Один "мешок с деньгами" хочет испытать полное удовлетворение от всего, что касалось бы секса. Но все это безуспешно, потому что то единственное чувство, которое действительно наполняет человека - желание любить и быть любимым - нельзя купить за деньги". Еще один пример, песня "Tier" (Зверь) о насилии над детьми. Тиль: "Когда мужчина насилует ребенка, он становится на одну ступеньку, делящую его со зверем. Инцест, насилие, сексуальные домогательства - самые отвратительные преступления. Меня эта тема очень задевает. Я был потрясен, когда услышал об изнасилованных девочках в Бельгии, которые были убиты. У меня самого есть дочь. Когда я представляю себе, что такое может случиться с моей дочкой, я не знаю, что бы я сделал...."
Песню "Bestrafe mich" (Накажи меня) многие рассматривают из-за двусмысленности как дешевый садомазохизм. Однако, в действительности она описывает отношения человека к Богу. Тиль: "Я думаю, что Бога нет. И если он есть, и он фактически допускает все несчастья на этой земле, тогда он должен меня наказать вместе с другими страдающими. Я не стану, молится такому Богу". Песня "Alter Mann" (Старик) глубоко мысленная, философская, с лирическим настроением картин, которых от Rammstein никто не ожидал: "Вода должна быть твоим зеркалом. Только когда она будет гладкой, ты можешь увидеть, сколько сказок тебе еще осталось". Тиль: "Это ода старости и бренности бытия.
 
  
 
В моем коротком отпуске на Мальдивах я видел старика, который с тура до вечера подметал пляж перед бунгало. Как только он заканчивал, кто-то вновь делал "рябчики" на песке. Старик просто снова произвольно начинал все с начала. Равнодушие и его невозмутимое спокойствие произвело на меня сильное впечатление. Точно так же и в жизни - все вечно возвращается на круги своя, только каждый раз немного иначе".
1 апреля 1997 года в свет вышел первый сингл с нового альбома под названием "Engel" (Ангел), который тут же попал в первые строчки немецких чартов. 23-го мая эта выразительная индустриальная баллада без особой помощи радио достигла золотого статуса по продажам. Песня, написанная Линдеманном, пожалуй, несколько не характерна для Rammstein: "Текст идет из сказки, которую мне читали в детстве. Мальчик спрашивает своего папу после того, как умерла мама: "Где сейчас моя мама?" Папа отвечает: "Она сейчас превратилась в ангела и живет на небе. Посмотри вверх на эти - тут среди звезд теперь твоя мама!" Эта история меня очаровала. И я ощущал, как одинок и беззащитен мальчик после того, как он потерял мать". Одновременно с песней появляется видео клип, снятый под руководством Ханнеса Россачера. Клип снимался в Гамбурге в клубе "Prinzenbar". На все шокирующие эротические сцены в нем группу вдохновило жутковатое окончание фильма Квентина Тарантино "From Dust Till Down" (От заката до рассвета), а поджоги, естественно в нем присутствующие - типичная специальность раммштайновцев. Клип снимали, что назевается, "семейным подрядом". "Когда мы писали сценарий к клипу, я попросил выделить роль одного из ангелов для моей дочери. Самое смешное было то, что когда ее уже сняли, она решила стать режиссером, - рассказал потом Тиль, - Нелли говорила: "Папа, ты не там стоишь, ты не так держишь руку" - вся съемочная группа умирала от смеха, когда этот маленький ангелочек с крылышками и серьезным лицом пытался всеми командовать!" Сюжет клипа, учитывая содержание песни, несколько удивителен. На вечеринке собралась странная компания. Здесь можно увидеть косматых рокеров в черных кожанных костюмах с серебреными заклепками, злобно смотрящих друг на друга, и полуголых сильно накрашенных моделей. Они сидят за столами или танцуют "дикие" танцы под тяжелый индустриальный саунд, который "в живую" играет группа на сцене. Двое мужчин в черном (Тиль, Христоф и Христиан) заходят в этот клуб и занимают самый близкий к сцене столик. Музыканты на сцене оказываются второй половиной Rammstein (Рихард, Пауль, Оливер). В столбе дыма на сцене внезапно появляется фигура в черном длинном плаще. Она раздвигает руки, одеяние падает на сцену и все видят прекрасную чернокожую девушку. На ней надето только бикини из маленьких блестящих металлический колечек, а ее шею обвивает тигровый питон в два с половиной метра. Она соблазнительно танцует, а затем, оставив змею на сцене, подходит к столику раммштайновцев и начинает танцевать прямо на столе перед Христианом. Он открывает рот, и девушка подставляет ногу для поцелуя. Потом она берет со стола бутылку и льет виски себе на ногу, струйки бегут по ней и заливаются в рот Христиана. После этой сцены начинается огненный финал: синие молнии окутывают тело девушки, и она, извиваясь, превращаются в змею, а Христиан становится огненным духом, из растопыренных пальцев которого вылетают фонтаны искр. На другом конце сцены внезапно появляется Тиль в черных очках, черном линном кожаном плаще и с огнеметом в руках. Он направляет огонь на музыкантов на сцене. Рихард, Пауль и Оливер отвечают ему со сцены огнем из трех метающих искры гитар. Вся сцена утоплена в пламени...
Интерес к группе в связи с успехом "Engel", отразился на продажах первого альбома "Herzeleid". Он еще выше поднимается в немецких хит-парадах, достигнув к маю 14-й позиции. В то же самое время выпускается еще один сингл, на этот раз с ремиксом на "Engel", сделанным одним из друзей группы. На этом же сингле впервые появляются две новые, ранее не выпускающиеся композиции "Wilder Wein" (Дикое Вино) и "Feurrader" (Огненное колесо), которые не попали затем в сам альбом. Группа тем временем привлекала все больше и больше фанов, активно гастролируя по Германии, Австрии, Швейцарии, Голландии, Бельгии и Франции.
21 июля в свет вышел второй сингл с будущего альбома с композицией "Du hast" (Ты Имеешь). Одновременно появился клип, снятый в Бранденбурге под руководством Филипа Штольца. Съемки проходили в заброшенной местности у ворот бывшей казармы советской армии. В песне "Du hast" речь идет о конфликте между мужской дружбой и любовью к женщине. "Вместе это не функционирует, что мы знаем из собственного опыта, - говорит Христоф, который и написал сценарий к этому "анти-свадебному" гимну, - В Rammstein это так: мы расстались со своими женщинами, но никогда не расстанемся с группой. Только наши дети для нас важнее группы". Тут стоит отметить, что четыре раммштайновца - отцы: у Тиля есть дочь, которая живет с ним, по дочере у Рихарда и Христиана, у Пауля - сын. Сюжет клипа поистине драматичен. Христоф, ударник Rammstein стоит как обвиняемый перед судом. Его лицо искажено страхом. Обильный пот выступил на лбу. На него пристальным холодным взглядом смотрит судья, лицо которого спрятано под маской. "Ты хочешь, пока смерть не разлучит вас, быть верным ей всю жизнь?" - спрашивает его судья. Действие сопровождается мелодичным пением ангельского голоса. Пауза. Внезапно судья подходит, льет из канистры бензин на приговоренного к смерти Христофа и поджигает его. Пламя взвивается до потолка. Христоф, шатаясь, бредет "живым факелом" по мрачному залу суда... "Сюжет клипа - объясняет Христоф, взявший на себя главную роль, в то время как его друзья изображают судей в масках - "Я играю члена мафиозной группировки, который изменил ей из-за любви к женщине. За измену я должен ответить. Но эта история заканчивается так, как никто не предполагал..." В первой строчке гремящей индустриальной песни Тиль поет хрипящим прокуренным голосом единственную фразу: "Ты ненавидишь меня, ты ненавидишь меня, ты меня спрашивала, а я ничего не отвечал..." В то время, пока звучит эта строчка, на экране видно, как "Волга" (ГАЗ-21) *Да-да! Она самая! Наша - родная ;).* приближается к старому заброшенному сараю. За рулем темноволосая женщина в красном платье, рядом сидит Христоф. На их лицах страх и отчаяние. Христоф снимает предохранитель на пистолете и идет медленно в сарай, где его ждут остальные участники "раммштайновской мафии". Но опасения оказываются напрасными. Его встречают с распростертыми объятиями, как пропавшего без вести друга. Потом все пьют виски, празднуя счастливое возвращение. Побледневшая невеста в это время со страхом представляет себе разборки над любимым. Внезапно распахивается дверь сарая, и раммштайновцы выходят наружу. Женщина ищет взгляд Христофа, но, выйдя из-за спины Христиана, он принципиально не смотрит в ее сторону. Мельком взглянув на часы, он проходит мимо нее. В следующий момент машина, взрывается, взлетает на воздух вместе с преданной любовницей. Машину охватывает огненный шар колоссальный размеров...
На съемках раммштайновцы устроили настоящий огненный ад, который почти вышел из под контроля. "Бомба была, вообще-то, установлена профессиональными пиротехниками и соответствовала всем требованиям, - рассказал Тиль, - Но ударная волна свалила меня на землю, и огонь распространился за доли секунды на огромное пространство. Все разбежались. Христоф, заплатил за эту "горячую" сцену ожогами второй степени на руках и спине". Но усилия и ожоги оказались не напрасными - клип быстро стал фаворитом на MTV, а интерес к группе продолжал расти.
В начале августа первый альбом "Herzeleid" и сингл "Engel" стали золотыми, число продавшихся дисков достигло 450.000 экземпляров. К моменту выхода альбома "Sehnsucht" в августе 1997 года интерес к Rammstein был настолько высок, что альбом почти сразу занял первую строчку в немецком хит-параде. Обложка альбома была выполнена в различных версиях, что несколько запутало фанов группы. На обложке изображены лица раммштайновцев, выполненные в своеобразном "мумифицированном" виде, с загадочными обвивающими и торчащими железяками. *Этими самыми загадочными железками, во времена. Второй Мировой Войны, "СС"овские" солдаты измеряли параметры черепа человека. Тем самым решали, посылать его на фронт или в концлагерь. Вот такой я умный ;).* Обложка была сделана самими участниками группы, причем каждый работал над своей физиономией персонально. В немецкой версии на обложке была представлена общая фотография со всеми шестью портретами, которую с обратной стороны можно было разложить в один большой постер. На остальной части Европы этот постер складывался таким образом, что на лицевой части буклета может быть изображен лишь один из членов группы. Впрочем, участники Rammstein на этих фотографиях выглядят на столько похоже, что на витрине магазина альбом узнается независимо от того, кто изображен на обложке. Этим раммштайновцы хотели подчеркнуть, что каждый из них внес одинаковый вклад в создание альбома. Название альбома во всех европейских экземплярах напечатано прямо на футляре. В американской версии издатели решили обойтись без всех этих изысков.
После появления этого долгожданного альбома стало очевидно, что ни одна немецкая группа не становилась столь успешной как Rammstein в Германии, где далеко не каждая команда, поющая на родном немецком, имеет успех. То же самое произошло вскоре в Австрии и Швейцарии. А спустя две недели, новый альбом группы уже прочно обосновался в Европейских чартах "Биллборда" наряду с альбомами "The Prodigy", "Rolling Stones" и "Radiohead". Это уже было похоже на покорение Европы. На очереди была Америка. По поводу "завоевания" Америки ребята не питали особых иллюзий. Пожалуй, еще не было группы, поющей на "иностранном" для американских слушателей языке и добившейся сколько-нибудь серьезного успеха за океаном. Поэтому без особых надежд было решено начать с малого - обкатать свою программу в американских клубах. 3 и 6 сентября группа выступает в двух нью-йоркских клубах: "Bank" и "Batcave Downtown". Первое, хотя и весьма поверхностное, знакомство с американской публикой проходит весьма успешно, поэтому решено было продолжить начатое с более серьезной подготовкой.
В сентябре - октябре Rammstein с размахом гастролируют по своим уже проверенным местам: Германии, Австрии и Швейцарии. В этом туре, состоящем из 23-х концертов, Rammstein поддерживает группа "KMFDM". Теперь на концертах собирались огромные массы людей - в среднем от 10.000 до 30.000 человек. *Не кисло ;). Надеюсь мы им не уступим!!!* В ноябре группа гастролировала по остальной Европе, посетив Швецию, Испанию, Италию, Великобританию, Голландию и Польшу. На этот раз концерт в Польском городе Катовица прошел без всяких эксцессов перед 8000-й толпой восторженных зрителей, не желавших отпускать "разогревающий" Rammstein для выступления основной группы. 21 ноября в свет вышел новый сингл группы Rammstein, включающий кавер-версию песни известной немецкой группы Kraftwerk "Das Modell" (Модель), ранее не издававшуюся композицию "Kokain" (Кокаин), а так же компьютерную игру Rammstein. Идея с игрой пришла в голову директору группы, желавшему чем-то развлечь поклонников. Суть игры - стрельба в изображение человека в рамочке с помощью огнемета. *Вспоминаете видео Engel? ;).*
 
  
 

Наконец, в декабре 1997-го года группа отправилась в свое первое настоящее американское турне, поддерживая выступления "KMFDM", которые были более известны заокеанской публике. Контракта на издание пластинки в США у группы еще не было. Все зависело от реакции американцев на их шоу. Перед поездкой, несмотря на всякое отсутствие энтузиазма у участников группы, две песни были записаны специально для американского рынка на английском языке "You Hate" (Du hast) и "Engel" (Angel). Как потом оказалось, раммштайновцев предчувствия не обманули. Американский ди-джеи просто отказывались проигрывать англоязычный вариант песен, предпочитая оригинальный немецкий. В отличие от явно не сложившихся отношений с немецкой прессой, а особенно радиостанциями, за океаном все получилось с точностью наоборот. По словам самих участников команды, все дело в политике американской и немецкой. И дома, и в штатах их считали странной группой. Но если в Германии любая "странность" - повод для негласного запрета, то в Америке наоборот: "Поэтому те немецкие журналисты, которым не нравится наша музыка, не просто помалкивают, а спешат наградить нас каким-нибудь не слишком изысканным пороком, типа обвинений в нацизме. Немцам почему-то трудно поверить в то, что наше шоу - всего лишь шоу, а не "фига в кармане". Американцы, напротив, интересную мысль готовы свести к одной-двум простым, и желательно, чтобы какая-нибудь из них была с гомосексуальным уклоном..."
В своем первом туре по восьми штатам, раммштайновцам пришлось внести некоторые изменения в свое шоу. Группа находилась на сцене всего по 30 минут и к тому же из-за строгих противопожарных правил была вынуждена отказаться от некоторых своих пиротехнических эффектов. Молниеносный тур по штатам был для группы большим испытанием, которое она с честью выдержала, значительно расширив свою аудиторию за счет американских фанов. Несмотря на полную экзотичность германской группы, поющей, говорящей и действующей по-немецки, их причудливое мрачное шоу шокировало и обескуражило американцев своим натурализмом: "600 фанов в лос-анжелесском клубе "Палладиум" задержали дыхание: Певец Тиль Линдеманн стоит неподвижно как статуя на краю сцены. Тут внезапно подпрыгивает Христиан, с двухметровой неоновой лампой в руке, подбегает к Тилю и со всей силой разбивает ее о его мускулистое плечо. Стекло вдребезги разбивается, кровь течет из маленьких ранок на голове по шее и стекает по плечам. Тиль остается неподвижным, но орет: "Keiner will mich!" (Никто меня не хочет!). А потом начинает петь: "Твое величие делает меня маленьким. Ты должен быть моим судьей!"*Фрагмент первого куплета песни "Bestrafe mich"(Накажи меня)*. "Многие из них думали, что кровь всего лишь кетчуп, - рассказал Тиль после выступления, - Но ранения были настоящие, хотя и не запланированные. Христиан должен был попасть мне только по плечу, но он промахнулся и попал мне в висок. Слава Богу, раны были не глубокие, их не пришлось зашивать". Восторженные отклики фанов и прессы оказались для группы чрезвычайно важны для дальнейшего "завоевания" Америки. Сами раммштайновцы тоже остались весьма довольны неожиданно свалившемся на них успехом: "Нам понравилась откровенность публики: не надо никакой пиротехники, никаких голых женщин, чтобы произвести на американцев впечатление музыкой. Правда, пиротехника и красивые ноги тоже никому еще не мешали. Но видимо, американцам достаточно музыки, чтобы полюбить музыку. Это здорово!" Воодушевление первыми успехами в Штатах, группа возвратилась в Европу. На родине их ждало приятное известие - группа по итогам года стала лауреатом серьезной германской премии "Echo" в категории "Лучший новый немецкий исполнитель".
Первый три недели 1998-го года музыканты провели в отпуске, но уже в конце апреля, действуя по принципу "куй железо пока горячо", команда вновь отправилась в столь дружелюбно их принявшую Америку. На этот раз группа была приглашена в турне группы "Korn" под названием "Korn"s Family Values" (Семейные ценности Корна) в качестве второго хэдлайнера. "Мы счастливы быть именно вторыми потому, что, возглавляя подобное турне, вы ответственны за весь вечер. Второй хэдлайнер не имеет на своих плечах такой ответственности, поэтому вы можете экспериментировать. Это легче, нет такого давления, поэтому мы довольны. Это турне "Korn", и "Rammstein" очень счастливы, что их пригласили играть с ними. Масса поклонников придет на шоу именно из-за "Korn", и мы осознаем это. Смысл этого тура вовсе не в том, чтобы люди вышли после концерта и говорили, что кто-то играл лучше всех, а чтобы поклонники покидали концерт и говорили, что они провели фантастический вечер и видели пять прекрасный команд. Цель Rammstein в том, чтобы, находясь в турне "Korn", быть в состоянии играть для такого множества народа и играть так хорошо, как мы можем. К счастью, остальные группы будут делать то же самое, и это будет сногсшибательный вечер для любого". Все билеты на 5 концертов тура были мгновенно распроданы. Сингл "Du hast" на немецком языке беспрерывно крутили все местные радио станции. Ажиотаж вокруг Rammstein все нарастал. На этот раз группе удалось показать американцем свое огненное шоу в полном варианте. Свои 50 минут на сцене раммштайновцы смогли использовать для максимального удара, представив тяжелое по драматизму и тону музыки шоу. Концерты показали, прежде всего металлическую сторону музыкального арсенала группы. Но как тогда писали критики: "Часто подавляющая мощность их живого звука не умалила ни на йоту бесчисленное число утонченных и техно-звучащих звуков, которые помогают делать стиль Rammstein таким специфическим". Выступления Rammstein привели в восторг американский фанов от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка. Со времени "Scorpions" не было других немецких групп, которые могли бы утвердиться в Америке. На выступлениях в "Roxy" в Нью-Йорке, где последний раз Мадонна презентовала свой альбом "Ray of Light", пришли свыше 2000 фанов. Спрос был так высок, что многим не хватило билетов. *Напоминает спрос на билеты Московского концерта в Лужниках. Многим тоже не хватило ;).* Вот так это описывалось в местной прессе: "В 22 часа 30 минут Rammstein начинают свое огненное шоу. Тиль выкрасил лицо белой краской, а волосы серебряной. Во время исполнения песни "Rammstein" он поджигает свой плащ. В песне "Bestrafe mich" он бичует себя плетью, а в песне "Du riechst so gut" манипулирует с огромным горящим луком и стреляет со сцены из огнемета фонтаном искр. Христиан, в песне "Seemann", сидящий в резиновой лодке, разрешает публике поднять себя. Но настоящий шок был у зрителей в песне "Buck dich", когда Тиль резиновым писюном в недвусмысленной позе "Отхаживает" Христиана...".*Ничего не подумайте.1- Член резиновый. 2- Они, слава богу не геи.* Такие оригинальные эффекты даже для избалованной нью-йоркской публики были настоящей сенсацией. При всем при этом американские власти не давали группе расслабиться. Во всех городах США приходилось получать разрешение на каждый сценический эффект. Особенно педантично это происходит в Нью-Йорке. Неоднократно приходилось даже задерживать показ эффектов, пока шланги не подключат к гидрантам. На концерте в Чикаго пришлось даже отказаться от эффектов по распоряжению начальника пожарной охраны. Тиль: "Американские власти в полной истерике, но фаны были в восторге. Они западают на наше немецкоязычное шоу". После этого тура Rammstein настолько стали своими для американской публики, что местные ди-джеи начали их называть "нашей флоридской группой". Рихард: "Было забавно играть в США, слыша людей подпевающих не зная языка. Но было забавным для нас слышать людей не поющих, а кричащих тексты наших песен. Аудитории было эмоциональными, и мы были очень тронуты этим. Это мне напоминает время, когда я был ребенком и часто подпевал английским песням, не понимая текста. Поэтому мне кажется, что это просто замечательно!"
В мае 1998-го Rammstein выпустили новый сингл со своей песней из первого альбома "Du riechst so gut" (Ты пахнешь так хорошо). На сингле эта композиция представлена во всех возможных вариантах, включающих ремиксы, сделанные их многочисленными друзьями и поклонниками. Сингл сопровождается клипом, снятым на оригинальный материал. Как и все клипы Rammstein, он поражает воображение своими эффектами и постановкой. Съемки происходили в замке XVIII века Бабельсберг в Потсдаме. Это были самые дорогостоящие и самые страшные съемки для участников группы, которым пришлось четыре ночи напролет стоять перед камерой. В драме об оборотнях, длящейся 4.5 минуты, участвуют все музыканты, превращаясь в жутких сценах из людей в волков (оборотней). Для анимации головы раммштайновцев были смоделированы с помощью натуральных гипсовых отпечатков, снятых с их лиц. Наряду с многочисленными статистами, в виде мрачно одетых гостей, танцующими менуэт в большом зале, под жесткую музыку или в качестве охотников со старинными мушкетами, отправляющимися на охоту на волков, в клипе снимается настоящая стая волков. Речь идет о "чешских собаках", которые были выведены путем скрещивания с волками. "Эти звери, - рассказывает большой любитель биологии Христиан, - привыкли к людям и легко дрессируются, но волчьи инстинкты в них все еще существуют. Однако они признают в человеке вожака". 50-и страничный сценарий для клипа раммштайновцы придумали сами, используя мотивы народной сказки "7 воронов" и сцены из ужастиков "Бал вампиров" и "Американский оборотень" режиссера Романа Поланского. "Мы шестеро играем демона, принимающего разные обличья. Он появляется то в виде Тиля, то в виде Христиана и т.д. пока не принимает образ волка. Его поцелуй приводит к смерти!" - рассказывают раммштайновцы. В клипе можно видеть милую темноволосую девушку - ее играет берлинская студентка Майа. В клипе она несется галопом на разгоряченном жеребце по лесу. Красавица потеряла свой платок, которым она вытерла только что пот с декольте. Зеленые фосфоресцирующие глаза оборотня, которые следят за ней из кустов, она не замечает. Зверь выскакивает, жадно бросаясь на платок и превращается в Христиана, который жадно вздыхает запах девушки и тут же снова становится зверем. Он идет по следу к замку, вновь превращаясь в Христофа, и теряется среди гостей. Наконец, он в образе Тиля проникает в спальню девушки. Вид обнаженной красавицы превращает его вновь в зверя. Он с оскаленными зубами бросается на нее. Его укус и ее делает оборотнем, который жаждет крови и ищет в бальном зале новых жертв. В красном бальном платье, теперь, к ужасу гостей, вовсе не милая девушка, а дьявольски ухмыляющийся, мускулистый Рихард. Потом следует кульминация: грудь Рихарда разламывается, 6 волков с пеной у рта выпрыгивают из него наружу. Но на этот раз хищных зверей ждет гибель. Через открытые окна охотники стреляют в этих тварей, пока они все не падают замертво. В агонии они снова принимают человеческий облик. Взгляды Тиля и красавицы встречаются, и они сливаются в долгом нежном поцелуе. "Поцелуй был для меня, - рассказывает Тиль, - настоящим ужасом во время съемок, хотя Майя была очень милой партнершей. Я на самом деле очень робкий. Перед этой сценой я дрожал больше, чем во время своего первого поцелуя в 13 лет".
В мае 1998 группа гастролировала по Португалии, Испании и Франции, после чего вернулась в родную Германию, где участвовала в различных фестивалях (в основном, в качестве хэдлайнера) и дала десяток сольных концертов. 9 августа Rammstein выступили в Будапеште на фестивале "Pepsi Island". 22 и 23 августа в Берлине Rammstein приняли участие в "Wuhlheide Festival" (вмести с Ниной Хаген и прочими немецкими знаменитостями), выступив перед 40.000-ю зрителями *;)))* Запись концерта была затем выпущена в свет в сентябре 1999-го года под названием "Live Aus Berlin". Концертный альбом позволил многим поклонникам группы, никогда не бывавшим на их концертах, узнать, как на самом деле звучит группа "вживую". Кроме того, Rammstein - группа с очень мощным визуальным рядом (в отличие от многих других), а потому, естественно, большая часть очарования знаменитых на весь мир концертов коллектива в аудиоверсии терялась. Теперь это стало возможно наверстать с помощью вышедшей одновременно видеоверсии выступления. Вполне естественно, что музыканты решили выбрать как можно более хорошо снятый концерт, возможно, в ущерб оригинальности представления музыкального материала. 18-ти песенный диск позволяет слушателю сфокусировать свое внимание на невероятной смеси мощных гитарных рифов, кишковыворачиваемом вокале, звонах колоколов и свистах, которые и заключают в себе сущность звучания Rammstein. Внешнее оформление видео подавляет зрителя своими невероятными театральными эффектами и умной постановкой сценического зрелища. Для американских поклонников, как старых, так и новых, главная выгода концертного альбома оказалась в том, что в дополнение к боевому порядку хорошо известных мелодий, взятых из "Sehnsucht", они получили возможность познакомиться со здоровой дозой еще незнакомых им песен, многие из которых взяты из первого альбома
 
  
 
"Herzeleid". Альбом хорошо продемонстрировал высокий профессиональных уровень музыкантов как концертного состава. Конечно, нашлось несколько критиков, которые открыто усомнились в решении группы выпустить "живой" концертный альбом так рано в их карьере. Глядя на успех альбома "Sehnsucht" и сингла "Du hast" (правда, уже имевшему предыдущее живое появление на альбоме "Family Values" 1998 года), легко можно было предположить, что долгосрочная карьера Rammstein получила бы больше выгоды от выпуска нового студийного альбома в 1999 году. Но разве верные своим поклонникам Rammstein могли обмануть их ожидания? Интересно, кстати, что видео "Live Aus Berlin" было выпущено в Германии в двух вариантах: одна для поклонников до 18 лет (с вырезанной песней "Buch dich" и соответственно знаменитой сценой) *Спасибо Германским критикам, что их ... ;).*, а другая, полная версия, для более старших.
В августе 1998 года Rammstein выпустили сингл с кавер-версией песни "Stripped" (Обнаженная) группы "Depeche Mode". "Depeche Monde", вообще говоря, одна из самых любимых групп у участников команды, поэтому это никого особенно не удивило. Но появившийся вскоре видеоклип на эту песню в Германии шокировал многих, вновь дав повод журналистам обвинять группу в профашистской ориентации. Дело в том, что для визуального ряда в этом клипе были использованы фрагменты из фильма "Olympia", снятого Лени Рифеншталь в 1936 году во время Олимпийских игр, проходивших в нацистской Германии. В сюжет было внесено лишь одно изменение. В кадрах, где должен был реять нацистский флаг, вместо него был вмонтирован американский, что было весьма откровенным и даже провокационным намеком. На всей этой истории стоит остановиться подробнее.
И без того знаменитая танцовщица Лени Рифеншталь стала еще более популярной за счет того, что играла в фильмах, прославляющих немецкий дух и идеальность нацистской верхушки, хотя сама она это отрицала. От Геббельса Рифеншталь неоднократно получала почетные нацистские награды "за вклад в немецкое искусство". Парады, факельные шествия, ровные шеренги солдат, которые, маршируя образуют гигантских размеров свастику..... - это ужасное великолепие в фильме Лени Рифеншталь "Триумф воли" 1935-го года увидел весь мир. Фильм был признан самым пропагандистским фильмом, существующим в кинематографе. "Триумф воли" посвящен съезду нацистской партии, проходившем в Нюрнберне в 1934 году. В 1936 году, в Берлине проходили Олимпийские игры. Для нацистов это была хорошая возможность продемонстрировать всему миру идеал арийской расы. Рифеншталь сделала тогда почти невозможное - запечатлела почти каждый момент игр. 21 апреля 1938 года, в день рождения Гитлера, состоялась премьера четырехчасового фильма "Olympia". В фильме задействовано полтора миллиона персонажей. В каждом кадре "Олимпии" просматривается идея идеала человека. Обнаженные, преимущественно мужские тела играют в фильме главную роль. Это было характерно для нацистского искусства. Мужчина - воин, мужчина - тиран, мужчина - супер-человек - любимый образ нацистов. После разгрома фашизма Лени судили. Ее обвиняли во многом, но так ничего и не доказали. Ей до сих пор не могут простить эти нацистско-фашистские фильмы. На западе ее карьера была невозможна, но это не мешает ей получать письма от поклонников со всего мира. Сейчас Лени за 90 лет. Она состоит в "Гринпис" и занимается подводными съемками. Еще она пишет мемуары, которые непременно становится бестселлерами. Как говорит сама Лени: "В своей жизни я не делала ничего, чего бы я не хотела. Ни от чего, сделанного мной, я никогда не откажусь".
Итак, чем же было для участников Rammstein использование подобного видеоряда - ошибкой или спланированным коммерческим расчетом? Разгоревшийся скандал в прессе на этот раз заставил музыкантов объясниться: "Наш клипмейкер предложил нам сделать клип со спортивной тематикой. И как-то он сыграл фрагмент нашей версии "Stripped" в то время когда мы смотрели "Олимпию". И тогда я подумал - точно! Это должно быть только так! У меня было чувство, что музыка и кадры фильма хорошо подходят друг к другу. Это решение пришло спонтанно, я, правда знал, кто такая Лени Рифеншталь. Но я не знал тогда идею ее фильма. Хотя кадры из ее фильма нам очень хорошо подошли, наш клипмейкер "просветил" нас только после того, как клип был уже готов. Я не мог предвидеть реакцию на клип. Мы того мнения, что у Рифеншталь в "Олимпии" далеко не на первом месте спортивная идея. Гитлер и его верхушка хотели поскорее внушить всему миру, что нацисты в Германии миролюбивы и безопасны. В общем, мне кажется, что этот фильм все-таки более политический, чем спортивный. Для каждой Олимпиады снимали пропагандистские фильмы. А Рифеншталь и ее "Олимпию" каждый может толковать по-своему. Кстати, в то время этот фильм номинировался на "Оскар" и получил приз в Каннах. Но, к сожалению, сейчас, и это действительно проблема, многие люди совершенно не воспринимают этот фильм. Когда я пишу песню, я считаю ее хорошей, но у меня всегда есть сомнение, что публика может ее не принять. Так же и с клипом, несмотря ни на что, я считаю его красивым... В нашем клипе речь идет исключительно о спорте. Спорт был всегда важной частью моей жизни. А в тогдашней ГДР он имел вообще колоссальное значение. Могу сказать точно: в следующий раз, на всякий случай, мы будем аккуратнее при съемках клипов". Поднятая прессой новая волна обвинений весьма угнетала участников группы. Теперь уже ни одна статья или интервью не обходилось без этого, чтобы этот вопрос не был там поднят. Ярлык был уже приклеен и, никакие объяснения не помогали: "Сегодня фашистом объявляют каждого поп-музыканта, который поет по-немецки или предпочитает более тяжелое и жестокое звучание. То, что происходит в настоящий момент, просто невероятно. Манипуляции средств массовой информации способствует разжиганию страстей. Например, несколько месяцев тому назад MTV сфабриковало репортаж о нашем турне, в котором фрагменты нашего интервью были вырваны из контекста и смонтированы таким образом, что каждый человек неминуемо должен был прийти к выводу, что мы - националисты. Все незнакомое немецкие журналисты разносят в пух и прах. Порой в собственной стране мы кажемся себе чужестранцами. Повторяю еще раз: мы - немцы, мы поем по-немецки, мы ощущаем себя немцами. Уже одно это обстоятельство связывает нас со страной. И то, что она в течение 12 лет находилась в погубивших ее руках - это плохо. Колесо истории нельзя повернуть вспять. Но была и другая Германия - Германия 20-х годов, когда творили Брехт и Вайль. Кстати, именно в тот период я больше всего хотел бы жить в Германии, потому что это было увлекательное, захватывающие время. К сожалению, такие десятилетия многие, особенно представители средств массовой информации, легко забывают. По-видимому, люди обладают способностью запоминать только плохое". Вспоминая, откровенно говоря, "не простые" отношения группы с MTV, стоит упомянуть еще одну историю, наделавшую в прессе много шума. В свое время продюсер MTV Бернард Ратьен неоднократно снимал с эфира клипы группы, ссылаясь на их фашистское содержание, и каждый раз сопровождал это своими ехидными комментариями в эфире. Rammstein решили отомстить ему весьма своеобразно. На одном из фестивалей ничего не подозревающего продюсера позвали за кулисы, где он был мгновенно прикручен к стулу скотчем. После чего раммштайновцы поместили ему между ног дымовую шашку, подожгли фитиль и перевернули стул. Сами же, как ни в чем не бывало, пошли на сцену. Через некоторое время беднягу, перепачканного красной сажей с ног до головы по дыму, отыскали и освободили коллеги. Оскорбленный продюсер пригрозил хулиганам судебным разбирательством, но дело удалось как-то замять. Пожалуй, самое для нас удивительное, что, в конце года на ежегодной церемонии вручения наград MTV группа, тем не менее, получила свою заслуженную награду в категории "Лучшее концертное шоу". В сентябре 1998 Rammstein снова отправились в Америку и начали многомесячный тур, состоявший более чем из 30 концертов. Возвратившись в ноябре домой, в Берлин, музыканты заперлись в студии и приступили к записи нового студийного альбома. Рихард Круспе: "Это важно, конечно, что мы коллективно "шлифуем" песни, но бывают проблемы: одни говорят, что надо оставить так! А другие - переделать! Чаще мы работаем слаженно, как спортивная команда, но я абсолютно не радуюсь, когда мы вместе работаем, потому, что я люблю работать один. И потому, что у меня всегда в голове, что я должен оставить, а что переделать. Это проблема: тут я не могу работать. И это как мания - я должен, самое малое, 2 часа в день играть на инструменте для себя. В противном случае я не успокоюсь. Как-то я поймал себя на том, что часто бывают ситуации, когда лучше работаешь в плохом настроении, когда тебя переполняет горе и боль. Я пытался работать в хорошем настроении, но по большому счету у меня ничего не получалось. Вероятно такова судьба музыкантов - черпать вдохновение в горе. Так что в хорошем настроении писать невозможно!"
 
  
 

Так какой же будет новая третья пластинка? Углубится ли Rammstein в электронную музыку? Рихард: "Я пишу что-то и, несомненно, это скучно для многих. Сейчас все обычно делают акценты на музыку т.к. хотят развиваться, быть модными и ведущими. Я нашел пару хороший электронных дисков. Но ведь мы добавили совсем чуть-чуть электроники, и это стало тоже модно, свежо! Можно только со временем узнать, что выйдет из той или иной группы, как она будет развиваться, заранее это предугадать невозможно. Мы никогда себя не жалели, выкладывались полностью. Когда мы пишем песню, мы не задумаемся над тем, будет она хитом или нет. Мы просто пишем то, что нравится нам всем. А забегать вперед, все продумывать, разве это правильно?"
В апреле следующего, 1999 года, группа покоряла Южную Америку, выступив в Аргентине, Чили, Бразилии и Мексике. В этой связи интересен тот факт, что на 11 апреля был изначально намечен и объявлен концерт в Санкт-Петербурге в спорткомплексе "Юбилейный". Однако в скоре концерт был отменен. Что сыграло в этом решающую роль - нежелание организаторов совмещать на одной неделе немецких индустриальщиков из Rammstein с английскими киберпанками из "Prodigy" или политические интриги (разгар войны в Югославии и обострение отношений с Западом) - так и осталось загадкой. Но главное, что в итоге группа отправилась покорять эмоциональных и любвеобильных южноамериканцев. В июне Rammstein вновь возвратились в США. Очередной американо-канадский тур начался своеобразно, как говорится, под нехорошей звездой. Началось с того, что на одном из первых концертов Христиан выпал из лодки (во время исполнения композиции "Seemann") и получил довольно серьезную рану на голове. Зачем Тиль, при попытке встать на платформу, споткнулся и тоже сильно поранился. Потом в песне "Weisses Fleisch" Тиль должен был прыгнуть на сцену, прыгнул и вывихнул себе колено. Этот тур был ознаменован и весьма забавным событием. Участники Rammstein были, что называется, не поняты полицейскими американского городка Уочестер и в результате целую ночь провели в полицейском участке. Сами пострадавшие заявили, что вообще не понимают, почему полиция так рассердилась. "Мы очень любим делать на концертах что-нибудь непредсказуемое, - сказал Тиль, один из виновников происшедшего, - Вот и на этот раз хотели просто сделать что-нибудь неожиданное, а нас почему-то не поняли". Неожиданность заключалась в том, что в самый разгар действия Христиан и Тиль изобразили на сцене анальный секс. Вполне возможно, что в Европе эта шалость была бы признана даже хорошим тоном, но в штате Массачусетс власти к подобным творческим экспериментам оказались абсолютно не готовы. Правда, больших неприятностей они все же не получили... Музыкантам не стали отключать электричество и дали доиграть концерт до конца. Однако сразу после концерта Тиля Линдеменна и Христиана Лоренца отвели в участок, предъявили обвинение в аморальном поведении. Вот как затем описал происшедшее Христиан Лоренц: "Я увидел около 10 полицейских, которые ходили за кулисами и искали нас. Все по всякому просили, чтобы нас не забирали, был ужасный скандал, но нас все равно грубо скрутили и повезли в участок, причем все это сопровождалось отборными ругательствами с намеками на нашу с Тилем ориентацию. Самое невообразимое то, что нас называли извращенцами, а потом заставили мыться в одной ванне да еще под надзором нескольких полицейских! *Это кто еще извращенец! ;).* Кто после этого извращенец? Потом, дав нам кое-как одеться, на нас нацепили наручники, запихали в машину для перевозки бродячих собак и повезли в тюрьму. Какое-то время мы сидели почти голые на ледяных нарах, лишь позже открылась дверь, и охранник кинул нам нашу одежду и личные вещи. Затем к нам подселили другую группу заключенных: они были пьяны или даже под наркотой, устроили адский шум, орали, бились о стены и стонали. Такое в кошмарном сне не приснится. В камере был очень яркий свет, и мы даже не знали, сколько времени мы здесь. Мы позже узнали, что нам повезло, если это можно назвать везением, что мы не получили казенную одежду, т.к. люди в одежде ждут решения судьи в тюрьме около месяца. Мы не могли этого допустить, ведь на следующий день у нас должен был быть очередной концерт. Судья потребовал 10.000 долларов за "мир", как он сказал. Наш адвокат добился того, чтоб нас отпустили под залог, и мы наконец-то смогли покинуть "гостеприимный" Уочестер. В общем, мы прилетели в Канаду на три дня позже..." Спустя несколько дней Федеральный суд города Уочестер вынес Тилю и Христиану приговор: 6 месяцев заключения условно.
В октябре, спустя год после последних выступлений на родине, группа начала новый тур по Германии под общим названием "Свободный огонь". Сценическое шоу на этот раз было дополнено новыми номерами. Например, в песне "Buck dich" внезапно гас свет на сцене, и в огромном зале устраивалась полная тишина, которая сменялась диким ударным соло из динамиков. Через мгновение на сцене загорались 2-х метровые костры. В полном оцепенении зрители созерцали на сцене нечто вроде боксерского ринга. На плечах шестерых парней выносилась платформа, но которой стоял Тиль и Христиан. Тиль вставал на четвереньки, его спина пылала огнем, а Христиан, зло ухмыляясь, начинал жарить сосиски на горящей спине Тиля и раздавать их затем фанам. Этот трюк с грилем был кульминацией нового 100-минутного шоу группы Rammstein. Шоу начиналось так: в течение 10 секунд на сцене появлялись один за другим Пауль, Рихард, Оливер, Христиан и Шнайдер. Тиль появлялся последним в столбе дыма. В своей невообразимой куртке с серебряными штанами и поясом он выглядел как герой из "Звездных войн". Во время припева 1-ой песни взрывался барабан Шнайдера. В песне "Bestrafe mich" (Накажи меня) у фанов вырывался истерический крик, когда Тиль снимал с себя одежду оставаясь лишь в белом костюмчике тореро: узкие короткие брючки и жакет, которые сшила сестра Христофа. Жакет падал, когда Тиль беспощадно бил себя плеткой. В песне "Du hast" весь зал, вместе с Тилем кричал "Nein!", а в центре сцены взрывалась огромная хлопушка, из которой сыпался блестящий дождь искр, засыпающий всю сцену. Песня "Eifersucht" (Ревность) вызывала настоящие "извержение вулкана". Везде по сцене поднимались огромные огненные шары, искры от которых достигали самых дальних уголков зала. Хит "Engel" окончательно превращал сцену в преисподнюю: дым клубился, потоки лавы перетекали через сцену, когда Тиль с ярко красным лучом из лазерных очков разглядывал своих зрителей. В "Du reichst so gut" Тиль стрелял ракетами из огромного лука, которые через несколько секунд взрывались под потолком зала. Дождь искр сыпался на ошеломленных зрителей, которые и не пытались от них укрыться.......
29 октября 1999 года в личной жизни одного из участников группы случилось знаменательное событие. Рихард Круспе в этот день женился на нью-йоркской актрисе и фотомодели Карен Бернштайн. Карен известна по главной роли в фильме "Business for Pleasure" (Бизнес для наслаждения) 1996-го года, а так же по фильмам "Waxwork-2 Lost in Time" (Потерянные во времени) и "Who is The Man" (Кто этот мужчина?) Сам факт этой свадьбы многих весьма удивил, учитывая приписываемое участниками группы женоненавистничество. Еще один удар по обвинениям в фашистских идеях был нанесен тем, что Круспе взял фамилию своей жены, а церемония бракосочетания проводилась по иудейскому обряду женщиной-раввином. С будущей женой Рихарда познакомил их продюсер в июне того же года, после выступления группы в Нью-Йорке. Свадьба проходила на Лонг-Айленде (Нью-Йорк) на берегу океана. Фоном к церемонии бракосочетания была гитарная композиция, написанная самим Рихардом специально к этому событию. 1999-ый год для группы был ознаменован еще одним приятным событием. Очередная их композиция(Du hast) была использована кинорежиссерами братьями Энди и Ларри Вачовски в саундтреке к нашумевшему потом фильму "The Matrix" (Матрица).
 
  
 

С января 2000 года группа окончательно прекратила свою концертную деятельности, уделив все внимание работе над новым студийным альбомом. Запись на этот раз проходила на юге Франции. Студия находилась в подвале того же дома, где и жили музыканты. С поклонниками ребята продолжали общаться лишь с помощью интернета, публикуя на своих сайтах забавные истории из своей жизни, и дневники, описывающие все происходящие с ними события. Почитав их становилось ясно, что ребята весело проводят время, постоянно подкалывая друг друга, а так же то, что именно из-за подобного веселья, альбом придется ждать еще долго. Тем не менее, 16 апреля, на официальном сайте группы (www.rammstein.de/com) их фанаты смогли прослушать и отобрать некоторые песни для включения в новый альбом. Кажется, акция удалась и группа намерена продолжать эту практику и дальше. Первое появление группы Rammstein на публике после долгого перерыва состоялось в Японии в конце июля 2000 г. На фестивале "Фуджи-Рок". Свой же полноценный гастрольный тур группа начнет с середины января 2001 г. Концертами в Новой Зеландии, Австралии и Японии. В мае тур продолжится уже в родной Европе (Германия, Австрия, Швейцария).
В настоящий момент, уже известно, что новый альбом под названием "Mutter" (Мать) появится 1 апреля 2001 г. Практически нет сомнений, что он повторит успех ранних альбомов группы, тиражи которых сейчас уже перевалили за 2 миллиона копий.
Итак, сегодня Rammstein, еще недавно никому не известная группа из Восточной Германии, входят в элиту мирового шоу-бизнеса. Их пластинки проданы тиражом более трех миллионов экземпляров. Они номинанты "Гремми", лауреаты европейских и американских премий MTV, премий "Echo" и "IPPI", по итогам 1999 года признаны в Германии "Альтернативной сенсацией года". За пять лет активной деятельности, группа дала уже более 500 концертов во всех частях света, приняла участие в престижнейших музыкальных фестивалях. У группы, шокирующей своим скандальным и мужественным имиджем так называемое западное "моральное большинство", обнаружилось множество поклонников. Правда, как оказалось, не у всех хватает извилин понять группу. Недавняя история с американскими школьниками, перестрелявшими несколько своих одноклассников в майках с символикой группы Rammstein - типичный тому пример. Своей музыкой и формой ее подачи группа намеренно провоцирует в своих слушателях ненависть к западному обществу с его системой ценностей, двойной моралью и искусственностью. Участники группы, выросшие в "стране развитого социализма", пытаются показать, что, по большому свету, "либеральная" пропаганда ничуть не менее тоталитарна, чем коммунистическая. А за их огненными эффектами, показным садомазохизмом и тоталитаризмом, внимательней и вдумчивый слушатель всегда увидит нечто большее, чем простой культ грубой силы.
Что же стоит ждать от группы в музыкальном плане в следующей для них рок-н-ролльной пятилетке? Наверное, это сейчас не может сказать никто, даже сами участники группы. Ясно лишь одно - себе, своему стилю, имиджу и, что немаловажно, языку члены группы Rammstein не изменят никогда, какими бы яростными не были обвинения, раздающиеся то там, то здесь в их адрес, какие бы ярлыки не пытались навесить на них критики. Христоф: "Представьте себе, что мы изменим наш стиль и наш имидж в направлении, угодном критикам. Мы берем себе другое название, отпускаем волосы, прекращаем свои фейерверки на сцене и играем чистые и приятные поп-мелодии. Что де тогда от нас останется? Да ничего! Мы стоим там, где мы стоим потому, что мы такие, какие мы есть, и если это кому-нибудь нравится - значит, мы не зря все это делаем".

Till Lindemann (Тиль Линдеманн)

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: 4 января 1963 года
МЕСТО РОЖДЕНИЯ: Leipzig, но вырос он в какой-то очень маленькой деревеньке, название, коей не известно
ЦВЕТ ВОЛОС: коричневый
ЦВЕТ ГЛАЗ: голубой
РОСТ: 190 см
ВЕС: 85-90 кг. Вес меняется в зависимости от обилия питания
ГРУППЫ ДО RAMMS+EIN: First Asche
СЕМЬЯ: В начале своей жизни он жил вместе с родителями и сестрёнкой, которая на 6 лет младше его самого. Родители были возвышенные натуры, оба художники, жили в деревне, рисовали пейзажи, в общем, нормальная немецкая семья, вот только многодетством она не отличалась. Отношения с отцом были очень плохими, но подробности утаиваются. Папаша - художник, имел обыкновение побивать своего сына, что свойственно людям данной профессии. Родители, естественно, развелись, и когда ему было 12 его мама повторно вышла замуж за американца. Он был не менее странным ребёнком, но в отличие от Рихарда, завёл себе подружку только в 18 лет. Отец его умер в ноябре 1992 года, от сильного перепоя, случилось это в церкви, что он там делал не известно. К папе на могилку сынок так и ни раз не съездил, за этим неустанно следят. Сейчас у него две дочери, старшую зовут Nele, с её матерью они развелись, когда девочке было 7 лет, а сейчас ей уже 14-15. Второй дочери 5-7 лет. Сейчас он разведён, но холостая жизнь не для него, и в скором времеи он жениться.
КУРИТ ЛИ?: Да
ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: Проколотое левое ухо и татуировка на попе.
РАЗНОЕ: В молодости плёл корзинки, но много ли этим зарабатывал - не известно. В 1988 году был Европейским чемпионом по плаванию, но забросил это дело, так как повредил мускул на животе. Иногда носит очки, и имеет дома аквариум с рыбками. Первый раз занимался сексом в стоге сена в 16 лет, видимо писала пострадавшая, так как за это чуть не был брошен в тюрьму. В жизни он очень тих. Но самое примечательное в его жизни, что песня Heirate Mich посвящается его отцу.

Richard Kruspe-Bernstein (Рихард Бернштайн Круспе)

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: 27 июня 1967 года
МЕСТО РОЖДЕНИЯ: Витенбург
ЦВЕТ ВОЛОС: светло-коричневый
ЦВЕТ ГЛАЗ: голубой
РОСТ: 180 см
ВЕС: 88 кг
ГРУППЫ ДО RAMMS+EIN: Orgasm Death Gimmick
СЕМЬЯ: Родился также, как и Христов в многодетной семье. Это отличительная черта немецких граждан, они свято пополняют своё государство новыми гражданами. Кроме него, в семье было ещё две дочери и один сын. Да, маловато будет, могло быть и больше. Мама также оказалась беспокойной девицей и, в один прекрасный день и она развелась, а в последствии, под веениями немецкой моды, вторично вышла замуж, чем обрекла маленького Рихарда на великие мучения. В общем садисткой была мамочка. В детстве Рихард и робким мальчиком, за что его все дразнили и доводили до слёз - садисты - что и послужило причиной тому, что в юности он усиленно занимался спортом и накачал довольно-таки внушительную мышечную массу. На сегодняшний момент он женат уже второй раз - о первой жене Рихарда ничего не известно, зато вторая объявилась 29 октября 1999 года. Не менее интересным и загадочным остаётся другой факт его жизни - у него есть дочь, которую зовут Khira Li Lindemann (Live Aus Berlin - песенка Tier), которая не так давно числилась дочерю другого человека, но судьба распорядилась иначе и теперь она чудом брела нового отца, а возможно и двоих сразу. Она родилась 1992 году, фамилия девочке досталась от матери.
ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: Серьга в правом ухе.
КУРИТ ЛИ? Нет
РАЗНОЕ: Кроме новоявленной дочери, ему преписывается также и другое имя - RAMMS+EIN славиться псевдонимами. Его настоящее имя Sven, причина, по которой он его поменял, неизвестна, Супруга Рихарда проживает в Нью-Йорке, а сам он в это время наслаждается жизнью вместе с менеджером RAMMS+EIN, живут они счастливо в Берлине в доме, адрес которого тщательно скрывается. Кроме этого, он был чемпионом Реслинга, работал кассиром в пункте приема бутылок, слушает Kiss, AC/DC, Black Sabbath и многое другое, Будучи скромным и стеснительным ребёнком, он успел получить свой первый сексуальный опыт в 13 лет, подробности не известны. Он прекрасно говорит по-английски, так как изучением английского они занимались вместе со Шнайдером, т.е. из журналов и радио. Но, несмотря на все его достоинства, он до сих пор ужасно боится большие скопления людей, а также панически боится выступать перед большой аудиторией, что его насильно выпихивают на сцену. Песенка "Engel" - его личная заслуга.
 
  
 


Paul Landers (Пауль Ландерс)

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: 9 декабря 1964
МЕСТО РОЖДЕНИЯ: Брест (Беларусия)
ЦВЕТ ВОЛОС: темно-коричневый
ЦВЕТ ГЛАЗ: орешек
РОСТ: 172 см
ВЕС: 79 КГ
ГРУППЫ ДО RAMMS+EIN: Feeling B и Die Firma
СЕМЬЯ: Независимый источник, который как минимум присутствовал при родах, сообщает, что в этот мир Полик пришел семимесячным. В детстве много болел и мало кашки кушал, отсюда и такой маленький. Просто пятно на биографии для простого немецкого парня. Глядя на такого милого малыша, родители тут же решили, что обойдутся одним ребёнком, не так накладно будет, да и спокойнее. Мальчик рос очень задиристым и хулиганистым. В школе большие немецкие мальчики дразнили нашу кнопку за маленький рост, за что в свою очередь получали, кто в глазик, кто в носик, кто в ушко, за что в свою очередь маленький Ландерс получал в те же места от своих родителей. Так вот и жили до поры до времени. Но не долго счастье длилось, и когда ему исполнилось 14 лет, его родители развелись. Ребенок остался с матерью, которая, недолго думая повторно вышла замуж. Новый папаша явно ребенку не понравился, поэтому однажды темной и страшной ночью, когда ему исполняется 16 лет, он уходит из дома в неизвестном направлении. Тут он ненадолго теряется из виду от нашего пытливого читателя. Находиться он чуть позже в Берлине по адресу Feehrbelliner Strasse 9, где он проживает не один, а с неизвестным ранее длинноволосым красавцем Flake. Жили они долго и счастливо. За время этого совместного проживания Полик успевает жениться, и как это не прискорбно звучит, даже развестись. Описание супруги прилагается: стройная длинноногая блондинка с длинными волосами. От этого брака у Полика осталось светлое воспоминание в виде сыночка по имени Emil, внешнее сходство с папашей отрицается, а возраст загадочно определяется в интервале от 10 до 15 лет.
КУРИТ ЛИ?: На этот вопрос все однозначно отвечают, что да, но так как Полик личность волевая и целеустремленная, поэтому в любой момент может бросить, как минимум бычек за угол.
ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: Кем-то был тщательно осмотрен, и в результате этого было выявлено, что кроме проколотых ушей его больше ничего не отличает от простых смертных.
РАЗНОЕ: Когда он был ребенком, то родители решили приобщить свое гениальное чадо к высокому искусству и научить его играть на виолончели и пианино. Но маленький Ландерс настырно тянул свои рученки к гитаре, что из этого вышло, мы можем лицезреть уже сейчас. В настоящее время выяснился один замечательный факт его биографии. Настоящее имя этого красавца не Полик, а Ваня, что в принципе не понравилось и ему самому, поэтому он быстренько сменил его на более благозвучное. Он просто обожает Pantera, Metallica, Sex Pistols. Но и на этом его пристрастия не заканчиваются. Иногда он балует свой слух ABBA, что говорит о довольно-таки разнообразных музыкальных пристрастиях. Что примечательно, ходят слухи, что он обладает чувством юмора, кое чуждо немецкой нации, как таковой. Он очень часто и без причины смеется, что особо не комментируется, потому что как мы все знаем: "Смех без причины. Ни о чем хорошем не говорит." Кроме всего прочего, некая Сьюзен утверждает, что он является обладателем очень отвратительного смеха, что довольно-таки раздражает общающихся с ним людей. Она, вероятно, неоднократно являлась свидетелем приступов его смеха, потому что она говорит, что во время этого занятия он очень сильно хлопает себя по бедрам. О том, что он похлопывает себе еще она воздержалась от комментариев. Он очень талантлив, что особенно выражается в умении говорить на русском языке, что мало кому из русских-то граждан удается. Его серьезность во время концерта LIVE AUS BERLIN объясняется очень легко - в это время у него была, толи малярия, толи лихорадка, но болел он сильно и температура у него была под сорок, но даже и это не остановило нашего героя от резвых прыжков по сцене.
 
  
 

Oliver Riedel (Оливер Ридель)

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: 11 апреля 1971 года
МЕСТО РОЖДЕНИЯ: Schwerin
ЦВЕТ ВОЛОС: Тёмный
ЦВЕТ ГЛАЗ: Тёмный
ВЕС: 84 кг
РОСТ: 200 см
СЕМЬЯ: Он жил вместе со своим отцом и братом, познакомился со своей матерью только в 16 лет. Бедный ребёнок. Его отец и брат умерли за 2 дня до его дня рождения. Работал в ресторане, что не мешало подрабатывать штукатуром-маляром.
ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: Где-то есть татуировка, предположительно в самом укромном месте. Но даже наличие татуировки не избавляет Оливера от полного игнорирования его окружающими.
КУРИТ ЛИ? Нет
РАЗНОЕ: Песенка Seemann - это полностью его заслуга, он лучший друг Полика, что очень странно, так как чаще всего он был замечен за беседами с Домиком (Doom- nickname Кристофа). Хотя беседами назвать это трудно, потому что говорит в основном Кристоф, а Оливер ограничивается лишь монотонным: "Угу!" Активно занимается спортом (предпочитает экстремальные виды, неоднократно травмировался, высказывают предположения, что может быть, поэтому он так немногословен) Увлекается фоторгафией, его работы мы можем лицезреть на официальном сайте RAMMS+EIN. Очень спокоен и замкнут.

Christoph Doom Schneider (Кристоф Дум Шнайдер)

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: 11 мая 1966 года
МЕСТО РОЖДЕНИЯ: Берлин
ЦВЕТ ВОЛОС: очень тёмный
ЦВЕТ ГЛАЗ: голубой
РОСТ: 193 см
ВЕС: 84 кг
ГРУППЫ ДО RAMMS+EIN: Die Firma
СЕМЬЯ: Родиться это создание угораздило в многодетной семейке, где кроме него было еще 6 детишек, из них 5 сестренок и старший братишка (38 лет), а вот папули у них, сироток, не было. Он также как и Полик разведен, о детях умалчивает.
КУРИТ ЛИ?: Уже нет, помогли долгие лечения и кодирования
ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: Отсутствуют
РАЗНОЕ: Первые барабаны были б/у и достались ему от старшего брата, когда ему исполнилось 14 лет. Лишь совсем недавно он расстался со своей любимой установкой. Это произошло по настоятельной просьбе его коллег. Причина такой их настойчивости до сих пор не известна. Работал в телефонной компании, конкретное занятие выясняется до сих пор. Он очень упрямый и несговорчивый гражданин, но как утверждают некоторые источники - еще не до конца потерянный для общества человек. Кроме этого, он сам занимается проектировкой своей одежды, о чем свидетельствует, вероятно, его фамилия. Он единственный из Rammstein, кто служил в армии. Он прекрасно говорит по-английски, чему научился, слушая радио и глядя MTV. Как сообщают довольно-таки искушенные в этом вопросе источники, он очень любит выпивать вместе с Поликом, так как остальные члены группы избегают его общество в эти моменты. Изрядно напившись, они весело смеются и бьют себя по бедрам. Концертную одежду ему шьет его любимая сестричка Констанц, так как он, вероятно, сам себе боится ее шить. Кроме всего вышесказанного, он ужасно боится высоты. Помимо музыки занимается издательским делом, слушает только тяжелую музыку.
 
  
 

Christian Lorenz (Христиан Лоренс) он же "Флаке"

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: 6 ноября 1966 года
МЕСТО РОЖДЕНИЯ: Берлин
ЦВЕТ ВОЛОС: блондин
ЦВЕТ ГЛАЗ: голубой
РОСТ: 190 см
ВЕС: 73 кг
ГРУППЫ ДО RAMMS+EIN: Feeling B
СЕМЬЯ: Кроме него в семье были два брата. Разведён, есть дочь Аня
КУРИТ ЛИ? Да
РАЗНОЕ: Очень хорошо образован: имеет звание доктора, чем заслужил большое уважение товарищей, так как ни один из них не подходил к высшему учебному заведению ближе чем на 10 метров и то только потому, что оно находилось по дороге к бару. Быть может это заставило Кристиана все же проучится в нем n-ое количество лет, так как его основным увлечением в жизни является неограниченное употребление алкоголя. Ко второму своему хобби-танцам Кристиан относится более спокойно. Он разбирается во многих стилях и направлениях, но до сих пор не выбрал для себя оптимального, он предпочитает синтез этнических плясок с очень модным ныне направлением модерн. Результаты своих исканий он любит демонстрировать на живых концертах, что с восторгом встречается поклонниками и служит причиной причисления группы некоторыми оригинальными журналистами к танцевальному року.

Куда катится RAMMS+EIN?

Rammstein! Всесокрушающий ритм, снопы пламени и жёсткая немецкая речь. Rammstein! Аромия фэнов этой группы в России также велика, как и во всём мире. Rammstein! "МОЛОТОК" только сейчас пришёл в себя от их фантастических осенних шоу и, готовясь к новым (которые, возможно, будут в этом году), раскапывает факты, которые ты, может быть, не знаешь. На тему Rammstein vs USA. Насчёт названия группы участники выдвигают несколько версий: в честь каменных заграждений для машин, называемых в Германии rammstein; просто слово, ярко и сочно звучащее на немецком-rammstein (таранный камень); Rammstein примерно соответствует Rolling Stone- катящийся камень; в честь немецкого города Ramstein в земле Гессен, где в 1988 году во время авиашоу столкнулись два американских самолёта, унеся жизни более 70 человек. С Америкой у Rammstein отношения непростые: на словах группа очень любит этот всемирный "оплот свободы слова", но на деле любовь бывает не всегда (и почти всегда-не взаимная). Америкосы регулярно обвиняют Rammstein в пропаганде фашизма. В клипе Stripped целиком смонтированном из кадров фильма "Олимпия" про мюнхенскую Олимпиаду 1936 года, на месте нацистского флага красовался американский. Намёк очевидный (ставший почти пророческим в связи с событиями на нынешней зимней Олимпиаде). Америка ответила запретом на fire-show во время раммштайновских концертов и даже арестом группы в городе Уорчестер (Rammstein провели ночь в полицейском участке) во время гастрольного тура. Американское MTV сняло один из "фашистских" клипов Rammstein из эфира. Ответ был своеобразным: музыканты зазвали за кулисы эмтивишного менеджера и вдоволь поиздевались над ним: усадили на стул, обвязали липкой лентой и, засунув между ног зажжённую дымовую шашку, перевернули стул. Ещё янки пытались заставить Rammstein петь по-английски, но из этого ничего не вышло: радиодиджеи оказались значительно дальновиднее рекорд-лейблов и в эфир выдавали только оригинальные композиции Rammstein на немецком языке. Не понимают глупые янки, что всех ни причешешь под одну гребёнку, что люди, созданные из огня, стали и мускулов, неподвластны политкорректным стандартам страны гамбургеров. И что петь они могут только на том языке, который им приятен. Например, на русском: в финале московского коцерта Rammstein зажгли зал песней Александры Пахмутовой на стихи Льва Ошанина "Тревожная молодость", исполненной на чистом нашем языке. Америка, Отдыхай!
From "МолотOK

RAMMS+EIN поют по-русски

Москва не смогла сдержать восхищения и пала под яростным натиском авангарда индустриальных сил- группы Rammstein. Запланированные выступления Rammstein должны были состояться в России ещё в сентябре. Но что-то там не срослось, и приключился облом! Супершоу перенесли на середину ноября. Скептики утверждали, что, мол, "всё, Rammstein забили на нас, и "кина не будет" по меньшей мере в этом году"! Но звёзды оказались благосклонны к нашим фанам. Правда, на расположение этих самых небесных светил пришлось повлиять организаторам концертов: было не так уж и просто пробить толстенную стену нашего доморощенного бюрократизма и непонимания, чтобы праздник огня всё же состоялся. Строгую администрацию "Лужников" удалось развести даже на отключение автоматической системы пожаротушения, а на "всякий пожарный" были выписаны спецовые и навороченные огнетушители (ведь сценическое оборудование Rammstein стоит немеренных бабок!). Тевтонские сердца. Музыканты прибыли в холодную Россию "задолго" до концерта, аж 14 ноября. После удачного перелёта они буквально побросали вещи в отеле и сразу же ломанулись разглядывать достопримечательности Белокаменной. В первую очередь немцы посетили Красную площадь и побывали в её живописных окрестностях. Запоминающимся событием во время их странствия по москве оказалось посещение элитарного клуба любителей оружия. Здесь иностранным гостям оказали достойный приём. Началось всё по- русски: хлеб-соль, господа! Богатый стол с разнообразными блюдами, состоявшими в основном из дичи, уже ждали своего часа. Набив свои бюргерские желудки, "раммштайновцы" решили поупражняться в стрельбе из арбалетов. Лидер группы Тилль Линдеманн предпочёл стрельбе метание ножей, чем вскоре заразил и остальных товарищей. В довершение ко всему музыканты облачились в рыцарские доспехи и ... стали посвящать друг друга в рыцари. Они настолько увлеклись, что в гостиницу попали только в восемь часов утра! Таким образом немецкие гости коротали "часы досуга" "у подножья древнего Кремля". "Лужа" в огне. И вот 17 ноября после выступления московской группы IFK наконец-то начался долгожданный концерт Rammstein. На сцене появляются некие роботы, раздаются первые аккорды песни "Mein Herz Brennt" ("Моё Сердце Горит"). С потолка, рискуя обгореть, начинает спускаться вокалист Тилль с "горящим сердцем". Вообще выступление Rammstein изобилует разнообразной пиротехникой и всевозможными свето- и спецэффектами, однако сравнительно небольшое и замкнутое пространтсво Дворца спорта не позволяло использовать пиротехнику на всю катущку. Концерт длился около двух часов. За это время ребята сумели сыграть песни со всех своих альбомов, среди них были "Rammstein", "Du Hast", "Mutter" и, конечно, "Links 2-3-4" und "Die Sonne". На десерт Rammstein решили преподнести сюрприз своим московским фанатам-они затянули старую комсомольскую песенку "...и снег, и ветер" на русском языке!.. А как рассказал нам генеральный продюссер "Ультра" Михаил Козырев, ребята из Rammstein (образованного в Восточной Германии) любят и знают наши старые добрые песенки. Во время прямого весеннего радиомоста в эфире "Ультра" гитарист Пауль Ландерс исполнил песенку "Пусть бегут неуклюже...", которая впоследствии стала визитной карточкой группы на частоте 100,5 FM...
From "COOL"
 
  
 

Чёрный ветер, огонь и сталь

Пожалуй, ни одно другое имя в ярком, богатом и разнообразном мире современной рок-музыки не вызывает столько странных слухов, горячих споров и одиозных вымыслов, как Rammstein. Их агрессивная музыка, провокационный имидж, готические клипы и "огнеопасное" шоу действительно дают самый богатый материал для всевозможных нездоровых сенсаций. Если же добавить сюда тексты группы, завуалированного "чёрного" сарказма и изобилующие сексуальными аллюзиями всех возможных - и невозможных! - оттенков, то общее представление приобретёт необходимую завершённость. Ведь, пожалуй, впервые со времён бесноватого фюрера великий и могучий немецкий язык снова вдохновляет многотысячные залы на впечатляющих концертных шоу группы. Призывая на этот раз не к вселенскому надругательству, а просто славно повеселиться.
Сейчас Rammstein находятся на пике своей карьеры и в фокусе всеобщего внимания. А значит, пришла пора как следует разобраться и отделить зловредные плевелы лжи от добрых посевов правды. Благо, повод имеется хороший.
ДРАНГ НАХ ОСТЕН.
Таким поводом являются для всех нас предстоящие в ближайшем будущем концерты Rammstein в России. 17 ноября музыканты отыграют в московском ДС "Лужники", а пару дней спустя - в Ледовом Дворце Санкт-Петербурга. К вящей радости российских поклонников, Rammstein привезут с собой всё необходимое и продемонстрируют своё знаменитое шоу в полном объёме. Концерты пройдут в рамках общеевропейского тура, предпринимаемого группой в поддержку своего последнего творения, альбома "Mutter". Поначалу Rammstein планировали приступить к европейским гастролям ещё в сентябре, но позднее приняли предложение продлить свой североамериканский тур - американцы упорно не желали расставаться со знаменитыми гастролёрами! И лишь страшная трагедия 11 сентября предоставила музыкантам недельный "отпуск": А вы знаете, откуда вообще взялось это гипнотически звучащее слово: "Рррамм- штайн"? Наибольшего доверия заслуживает версия, связанная с катастрофой на американской военной базе в немецком местечке Рамштайн. В 1988 г. во время демонстрации американской военной мощи местным зевакам чудо современных заокеанских технологий внезапно рухнуло прямо в гущу собравшихся и взорвалось, изрыгая столбы дыма и огня. Пиротехнический эффект был вполне на уровне голливудских блокбастеров (и шоу Rammstein), но заплатить за это "великолепие" пришлось десятками жизней, сотни раненых были доставлены в больницы. В течение долгих лет музыканты отрицали существование какой-либо связи названия группы с трагическим инцидентом. Но в одном из интервью Тилль всё-таки признался:
- Наше название произошло от крупной катастрофы в Рамштайне, где американцы утроили авиа-шоу. В результате аварии было ранено и убито свыше 80 человек. И наша первая песня была как раз об этой трагедии. Кругом только и было слышно: "Рамштайн, Рамштайн!", и само слово прочно засело в наших головах. Поэтому мы просто немного изменили написание, добавив вторую "m": Но добавление пресловутой буквицы породило и новое прочтение безобидного топографического названия. Rammstein в буквальном переводе звучит как "таран, сделанный из камня". Учитывая известную склонность музыкантов коллектива ко всевозможным ассоциациями сексуального характера, решайте сами, что же это за "таран" такой. Каменный:
ГРЕНАДИРЕН АТАКИРЕН.
Состав Rammstein не претерпел никаких изменений со времён основания - добрый знак! Как и 8 лет назад, ныне в группе играют:
- певец Тилль Линдеманн (4 января 1963). Когда-то он серьёзно занимался плаванием, что благотворно сказалось на общефизическом развитии. И хотя занятия спортом пришлось оставить из- за травмы, Тиллю не приходится краснеть перед девушками, обнажая свой мускулистый торс;
- гитарист Пауль Ландерс (9 декабря 1964);
- клавишник Кристиан "Flake" Лоренц (6 ноября 1966). Скрывает (впрочем, не слишком тщательно) своё увлечение рисованием. На концертах поёт "Pet Sematary" - кавер знаменитых американских панков Ramones;
- гитарист Рихард Круспе-Бернштейн (24 июня 1967);
- барабанщик Кристоф "Doom" Шнайдер (11 мая 1966)
- басист Оливер Ридель, родился 11 апреля 1971.
Они собрались вместе весной 1994 г. Rammstein заключили контракт с Motor Music и записали в Швеции свой дебютный альбом "Herzeleid" под надзором продюсера Clawfinger Якоба Хелнера. Затем группа отправилась на долгие гастроли, в течение которых им довелось поиграть вместе с Project Pitchfork, шведскими звёздами хард- кора Clawfinger и американскими мегапанками The Ramones. Следующие студийные "посиделки" состоялись на солнечной Мальте, всё с тем же
Хелнером во главе. Их второй лонгплей "Sehnsucht" вышел в августе 1997 года и получил самые высокие оценки в прессе, а сингл "Du hast" (номинация "Грэмми-99" за лучшее металл-представление) пересёк Атлантику и устроил небольшой блицкриг в американских чартах. Именно тогда впервые и зазвучал пресловутый "танцевальный металл" от Rammstein.
Масла в огонь подлил фильм "Lost Highway", снятый культовым режиссёром Дэвидом Линчем. В саундтрэке прозвучали композиции Rammstein "Heirate mich" и "Rammstein", а сам Линч публично вознёс хвалу музыкальным достоинствам группы. Rammstein становятся знамениты, и не в последнюю очередь благодаря зрелищному концертному шоу, лучшее представление о котором даёт вышедший на DVD концерт группы "Live aus Berlin". Видео отснято на двух берлинский концертах группы и вышло в августе 1999 г. Потрясающее воображение пиротехнические эффекты, обилие нетривиальных выходок, складывающихся в гротескную комедию с заметным садо-мазохистским уклоном, и непрерывная звуковая стена индустриально-металлических гармоний - всё это вместе оставляет в душе неизгладимое впечатление.
Свою последнюю работу, "Mutter", Rammstein опубликовали последней весной. Продюсером альбома снова стал Якоб Хелнер (зачем чинить то, что ещё не сломалось?):
- Якоб - идеальный продюсер, он не вмешивается в сочинение, но помогает написанному зазвучать ещё мощнее. Он знает, как заставить нас выложится полностью при записи. И он очень дисциплинирован!
Отечественным меломанам хорошо знакомы вошедшие в "Mutter" композиции: шикарные новые клипы Rammstein ротировались на MTV; песни прозвучали и на некоторых радиостанциях, не придерживающихся хип-поп формата. Альбом продемонстрировал возросшее композиционное мастерство музыкантов, расширил диапазон звучания Rammstein. В то же время это тот самый Rammstein, который некогда завоевал сердца миллионов поклонников. Эксперименты с индастриалом, панк-роком, поп-музыкой, струнными, клавишными и бесподобными женскими вокализами, исполненными неземной печалью, составили причудливую и притягательную палитру "Mutter". Можно смело констатировать, что группа находится на пике своей формы, и ждать от неё новых блестящих свершений в ближайшие годы.
УБЕР АЛЛЕС?
И напоследок несколько точек над краткими "и". В результате определённых событий новейшей истории, для многих гуманоидов всё немецкое стало ассоциироваться в первую очередь с нацизмом. Это обвинение стало уже шаблонным для всех поющих по-немецки рок-музыкантов. Не избежали его и Rammstein. Вот, что Тилль говорит в ответ на подобные инсинуации:
- Мы не желаем опускаться до оправданий, ибо глупо опровергать надуманные обвинения и доказывать, что мы - не верблюды! С другой стороны, если вообще игнорировать подобные упрёки, это могут расценить как признание правоты хулителей. И поэтому подобное обвинение - это единственное, что нас по- настоящему выводит из себя! Если у кого-то ещё остались сомнения, настоятельно рекомендуем обратить пристальное внимание на вторую фамилию Рихарда Круспе - Бернштейн. Эта добавка досталась Рихарду от жены, являющейся по паспорту еврейкой. Ну и какой уважающий себя нацист подаст после такого руку кому-нибудь из Rammstein? Новая серия обвинений выпала на долю Rammstein в апреле 1999 года после печально известного инцидента в высшей школе Коломбины, где двое свихнувшихся подростков расстреляли нескольких учеников и учителя. Безумцы были страстными поклонниками Мэрилина Мэнсона, Rammstein и KMFDM. Обвинение в "пропаганде насилия" вкупе с застарелыми упрёками в "фашизме" снова омрачили грядущую карьеру группы. В официальном релизе, посвящённом трагедии, в частности говорилось:
- Rammstein выражают соболезнование и симпатию всем жертвам трагедии в Денвере. Вместе с тем они хотят заявить, что они никогда не призывали в своих текстах к насилию и не придерживались никаких воззрений, оправдывающих подобное. Участники группы воспитывают своих собственных детей, стремясь вырастить их здоровыми и гуманными людьми.
Лучше и не скажешь. А если кто-то ещё сомневается, пусть подумает, почему миллионы поклонников Rammstein не хватаются за пистолеты и бензопилы? Последнее обвинение и вовсе потешно - подумать только, гомосексуализм! И это говорят о шести здоровых мужиках, большая часть которых женаты и растит своих детей!
Впрочем, нет дыма без огня. И этот пиротехнический огонь Rammstein сами разжигают на своих гротескных шоу, которые не все оказались способны воспринять адекватно. Но, друзья, все эти вещи не стоит принимать всерьёз, ибо Rammstein никогда не ставили перед собой каких-либо воспитательно-просветительских задач, и всё, что они вытворяют на концертах описывается одним хорошим русским словом - балаган. Весёлое представление.
Для тех, кто понимает.
НЕОН ?17 Октябрь 2001, рубрика "Megastar" стр. 18-19

НЕОН"овское интервью с Рихардом и Паулем.

16 февраля 2001 (в тот самый день, когда в Москве был ужасный ветер) на наши вопросы отвечали гитарист Paul Landers и клавишник Flake Lorenz.
НЕОН: Когда началось ваше увлечение музыкой, и какую музыку вы слушали тогда?
Какую музыку вы слушаете теперь?
Пауль: У нас довольно разные вкусы. Лично мне из последних записей понравились Prodigy, их танцевальная энергетика, и Massive Attack, - у них отличный groove, ритм - он почти усыпляет, но при этом ты совсем не спишь.
НЕОН: Сейчас ваш всемирный успех очевиден даже завзятым скептикам. Но когда вы только начинали, не приходила ли вам в голову идея, что для достижения международного успеха следует петь по-английски? Ставили ли вы перед собой цель добиться всемирного признания Rammstein?
RAMMSTEIN: Поначалу для нас просто было естественнее петь на родном языке, чтобы нас понимали наши друзья. Позднее же, когда мы впервые выехали за пределы Германии, оказалось, что люди не понимают, о чём мы поём. И нам стали говорить, что стыдно петь по-немецки, что если только мы стремимся к международной популярности, то обязательно должны сменить язык наших песен на английский. Но ведь песни были уже написаны, и мы не собирались их менять. А потом оказалось, что немецкий язык не стал помехой для нашей популярности во всём мире.
НЕОН: Профессия музыкального критика или журналиста предполагает необходимость как-то определять музыкальный стиль исполнителя, но вы поставили всех нас в весьма затруднительное положение. Пытаясь определить ваш стиль, мы понимаем, что он не ограничивается направлением индастриал, или хэви-метал. Как вы сами называете свою музыку?
RAMMSTEIN: Музыку Rammstein мы называем dance metal (танцевальный металл). Это новый термин, и он очень хорошо к нам подходит, хотя его практически никто не употребляет. Но мы не возражаем, если он войдет в обиход журналистов.
НЕОН: Собираетесь ли вы расширять рамки созданного вами оригинального стиля?
RAMMSTEIN: До тех пор, пока мы шестеро будем вместе играть музыку, она останется прежней. Это то, что мы можем делать, что очень хорошо у нас получается.
НЕОН: Расскажите о ваших творческих планах. Когда вы планируете выпустить следующий альбом? Будет ли он выдержан в Rammstein-стиле или вы готовите поклонникам сюрприз?
RAMMSTEIN: Новый альбом выходит 3 апреля 2001 года, он будет называться Mutter. В песнях, которые вы найдете на этой пластинке, стало меньше синтезаторов, мы старались добиться специфического звучания, в чём-то даже близкого к панку. Альбом записывался в прекрасном доме на балтийском побережье, атмосфера при записи была просто чудесной. Возможно, поэтому в альбоме появилась пара милых, очень красивых баллад.
НЕОН: Почему альбом назван "Mutter"?
RAMMSTEIN: Mutter означает по-немецки "Мать". Каждому человеку нужна мама, это близко всем. И мы хотим, чтобы наш альбом тоже оказался близок и понятен многим людям.
НЕОН: Что вдохновляло вас во время работы над альбомом?
RAMMSTEIN: О, конечно, деньги! Ну, и не только деньги, разумеется, - женщины тоже вдохновляли! Ну, а если серьёзно, то нас вдохновляла музыка - современная, танцевальная, которую можно услышать в клубах, а также тяжёлая музыка и, скажем так, уникальная музыка. Ведь в группе шесть человек, и каждый ищет свои источники вдохновения в самых разных направлениях. Все вместе, мы создаём ни на что не похожую новую, оригинальную музыку. Никто другой не может сделать это лучше, чем Rammstein.
НЕОН: Что вам больше по душе - живые концерты или студийная работа?
RAMMSTEIN: Одним из преимуществ нашей работы является постоянное чередование: когда нам надоедает работа в студии, - как раз наступает время отправляться в турне, а когда устаёшь от гастрольных разъездов, - приходит пора возвращаться в студию.
НЕОН: Вы объездили с концертами почти весь мир. Какие были самые яркие впечатления от концертов, и отличалась ли реакция аудитории на вашу музыку в зависимости от страны?
RAMMSTEIN: К сожалению, нам до сих пор не удалось побывать на территории бывшего СССР, но, например, в Польше и Мексике люди принимали нас очень позитивно. Сложилось впечатление, что чем беднее живут люди, тем с большим энтузиазмом воспринимают они музыку, живее реагируют на неё. А в таких городах, как Париж или Нью-Йорк, люди, напротив, более сдержанны в проявлении своих эмоций и, вместе с тем, более требовательны к артистам.
НЕОН: В прессе были сообщения о том, что ваш певец Тилль и клавишник Флейк были арестованы полицией во время одного из концертов в США в июне 1999 года. Хотелось бы услышать ваш комментарий этого инцидента.
RAMMSTEIN: Этот инцидент имел под собой религиозную подоплёку - мы непреднамеренно нарушили некоторые табу. От нас потребовали изменить на сцене некоторые вещи, относящиеся к нашему шоу, мы же не смогли пойти на это.
НЕОН: Где Вам понравилось выступать больше всего?
RAMMSTEIN: Больше всего нам понравились концерты в Польше и Мексике.
НЕОН: Смогут ли в ближайшем будущем тысячи ваших российских фанатов насладиться великолепным концертным шоу Rammstein?
RAMMSTEIN: Мы были бы очень рады приехать в Москву, в Россию, но, к сожалению, какой-либо конкретной даты в нашем концертном графике пока нет.
ПОСТСКРИПТУМ. 12 февраля этого года состоялся европейский релиз первого сингла Rammstein с нового альбома "Mutter", релиз которого запланирован на 3 апреля. Сингл называется "Sonne" (Солнце). Наряду с оригинальными композициями, в "Sonne" вошли два ремикса, сделанных группой Clawfinger.
Журнал "НЕОН" ?4 март 2001, стр. 13

Интервью с Рихардом после выпуска сингла "Sonne"

PRESS: Итак, ваш новый сингл SONNE. Вы можете что-нибудь о нем рассказать?
CHRISTOPH: SONNE - это песня ритма, она не очень быстрая, но и не медленная, в ней много мелодий, много скрипок...не не скрипок, это струны. Видео о Белоснежке, а мы все гномы. Ага! Парни из RAMMSTEIN гномы, и история о Белоснежке!
PRESS: Ну и какой именно вы гном?
CHRISTOPH: Я один из высоких, не самый маленький (смеется). Гном с красной шапочкой.
PRESS: Что "Белоснежка и семь гномов" имеет общего с песней, к SONNE, которая переводится "Солнце"?
CHRISTOPH: Она на самом деле никак не относится к тексту. Песня была написана для боксера. Не для немецкого, а для русского, но он дерется в Германии. Он классный, но ему не захотелось использовать ее для своего выхода на ринг, поэтому мы решили создать новую историю и новое видео, так и появилась идея о Белоснежке.
PRESS: Значит этот боксер попросил вас, ребята, написать ему песню, а потом он решил, что она ему не нравится?
CHRISTOPH: Да, но он тупой. Это такая красивая песня. Ему следовало ее взять.
PRESS: Песня ZWITTER переводится как "Гермафродит". Она о настоящем человеке?
CHRISTOPH: Нет. Она просто больше имеет общего с гермафродитом. Тилль поет о том, что в нем есть и мужская и женская стороны. И что было бы лучше, если бы вы были гермафродитом, вам не нужно было бы разговаривать с девушками. Было бы намного проще - вы бы могли сами себя удовлетворять.
PRESS: MEIN HERZ BRENNT означает "Мое сердце горит" - это дословная песня, которая имеет отношение ко всей пиротехнике, что вы используете во время ее исполнения?
CHRISTOPH: Лирика о....хм...фантастической теме, о человеке наподобие немецкого бугимена, который приходит по ночам к детям и пугает их. Да именно о этом она и есть. Ага, и его сердце каждый раз горит "Эй, детки, будьте внимательны, я голос из подушки" - вот что он поет.
PRESS: На немецком у песенных текстов RAMMSTEIN много различных "игр слов", которые теряются при переводе на английский. Вы когда-нибудь решались переводить песни на английский?
CHRISTOPH: Проблемы с переводом заключаются в том, что вы никогда не получите его полным. Если вы возьмете двух разных переводчиков, посадите их и дадите им перевести одну и ту же песню, то вы получите два совершенно разных перевода, поэтому мне кажется, что не смысла.
PRESS: Позвольте сказать, что за последние пять лет каждый в вашей группе намного улучшил свой английский. Вы думали когда-нибудь о том, чтобы писать песни на английском?
CHRISTOPH: Нам бы хотелось, но на данный момент мы не можем это делать. Я думаю, что если бы мы пожили тут какое-то время и выучили английский очень хорошо, тогда мы могли бы писать английскую лирику, это точно. Но сейчас... переводить немецкие слова на английские не имеет смысла. Хотелось бы. Нам нравится наш язык, и он подходит. Люди любят нас.
PRESS: RAMMSTEIN были обвинены в том, что повлияли на ребят из Колорадо, устроивших резню. Каковы ваши чувства насчет того, что вас втянули в эту историю?
CHRISTOPH: Ага, мы были очень этому удивлены, что в Америке возможно возложить вину на группу из-за каких-то тупых людей. Я считаю, что музыка не может быть в ответе за подобные инциденты. Эти ребята сами в ответе за то, что натворили (говорит по-немецки через переводчика) TRANSLATOR: Шнайдер говорит, что думает, музыка больше является игрой о реальность, а не игрой, подвергающей что-либо совершать. Люди должны больше подумать о самих себе, о своем происхождении, родителях, об общей обстановке, в которой они выросли, в каких условия они живут. Музыка же больше уводит от этого.
PRESS: Тогда как вам кажется, какие из ваших эффектов на сцене влияют на детей?
CHRISTOPH: Это обычное шоу, как мне кажется. Вот что я думаю.
PRESS: Парочку лет назад вы участвовали в туре Korn"s Family Values, почему вы предпочли турне Korn"a Ozzfesf у или туру The Earth?
CHRISTOPH: В то время у нас не было больших возможностей. У нас было только предложение от korn"a. Нас никогда не приглашали на Ozzfest или на подобные мероприятия.
PRESS: Кто пригласил вас на Family Values tour ?
CHRISTOPH: Парни из Korn" а. Мы пораньше делали для них ми кс, и может поэтому.
PRESS: Какую песню вы миксовали для них?
CHRISTOPH: Название песни было "Good God" или что-то в этом типе. Да, я думаю название было "Good God".
PRESS: Три года назад вы устраивали свое первое шоу в Лос-Анджелесе, и вас открывала группа Роба Хальфорда - Two. Это было случайно, что вас разогревала такая металлическая группа?
CHRISTOPH: Тогда мы еще не знали об этом. Это было не открытие и не разогревающее шоу. Он играл там, и мы там тоже играли, это было больше как сотрудничество. Он не были нашей разогревающей группой. И я думаю, печально, что он закончил свой проект Two и вернулся к старому металл стилю... Юдас Прист... хм? Мне нравилась его группа Two. Я думаю, она была очень хороша.
PRESS: Вы считаете, что игра с Робом Хальфордом помогла вам открыть двери перед американской публикой?
CHRISTOPH: Я должен отвечать по-немецки (говорит по-немецки через переводчика). TRANSLATOR: Шнайдер сказал, что это было всего один раз. Это было сотрудничество, как он упомянул раньше. Им обоим случилось играть в тот день. Роб Хальфорд был немного расстроен, что ему пришлось играть перед RAMMSTEIN, потому что это походило на разогрев, но это было не так, просто так получилось.
PRESS: Где вы находились, когда рухнула Берлинская стена, и как это на вас подействовало?
CHRISTOPH: Это типичный вопрос в Америке. Вообще-то я очень рад, что у меня был шанс познать обе системы старой коммунистической идеи - мы выросли при этом режиме, а сейчас мы свободны. "Свободная пташка". А в ту ночь я был дома и услышал это по радио, но не поверил, никуда не пошел и продолжил свой сон.
PRESS: Вы можете сейчас сравнить, как ваша жизнь отличается от жизни в Восточном Берлине сейчас и как это было до падения стены?
CHRISTOPH: Она не так уж и отличается. Все места, где мы сейчас живем, те же. Те же люди. Так быстро они не меняются. Просто сейчас новые законы и вы можете покупать больше вещей. Но различия не большие. Вообще-то очень хорошо, что сейчас мы можем путешествовать. У нас есть свобода передвижения.
PRESS: Вернемся в 96-й, вы разогревали Ramones. Где вы находились, когда услышали о смерти Джои, и у вас есть какой-нибудь фонд памяти?
CHRISTOPH: Для нас было большой честью, что мы могли открывать Ramones, эту пару концертов с Джои Рамоне. Это были их последние концерты, последние, которые они давали в Европе, и они уже были не так хороши. Но мы были очень рады возможности увидеть их еще раз. Когда мы услышали, что Джои умер, то решили играть песню Ramones, и мы исполняли ее в последнем туре по Германии. Мы каждый вечер играли "Pet Cemetery" в стиле Rammstein. Она очень близка к оригиналу, не так сильно отличается. Мы очень любим эту песню и Ramones, и это мне кажется самым лучшим способом иметь хоть какую-нибудь память о Джои. В его честь.
PRESS: У вас есть какие-нибудь личные воспоминания о Джои? Вы когда-нибудь разговаривали с ним, тусовались или просто пили?
CHRISTOPH: Нет, нет, он не много разговаривал. Он вообще не совсем был "здесь", он все-время находился в "своем собственном мирке". Мы разговаривали с другими парнями. С басистом, он был намного моложе остальных, и с барабанщиком, но Джои сразу же после шоу уходил - в отель, да куда угодно. Он никогда не присоединялся к вечеринкам или к чему-нибудь в этом роде.
PRESS: Дэвид Линч "открыл" вас для Штатов в 96-м, поместив парочку ваших песен на саундтрэк к "Шоссе в никуда". Как Линч связался с вами насчет саундтрэка, и будут ли у вас в будущем какие- нибудь проекты?
CHRISTOPH: После того, как мы выпустили свой первый альбом, мы послали ему копию и спросили его о видео для нас, но он так и не ответил. А спустя пол года или год, он попросил у нас эти две песни для своего фильма "Шоссе в никуда", а мы не ответили "нет". Он сказал нам, что наша музыка играла на съемках, и во время некоторых сцен они прослушивали Rammstein, чтобы достичь подходящего настроя и атмосферы, или чего-то в этом духе. Мы никогда не встречались с ним лично, но появление на саундтреке помогло нам приоткрыть двери к международной арене, и люди услышали о Rammstein в первый раз. Нам это во многом помогло.
PRESS: Пару лет назад вы гастролировали с KISS, с которыми вас все-время сравнивали, ну и как это было?
CHRISTOPH: Еще один взлет в нашей карьере. Они взяли нас в сове последнее турне по Южной Америке. Мы сыграли несколько шоу в Бразилии, Аргентине и Мексике. Было круто находится так близко к настоящим рок-звездам. Они настоящие рок-воротилы в моих глазах. Они все высокие и замаскированные, мы с ними сфоткались. Мы могли использовать всю нашу пиротехнику и они не возражали. Они были по-настоящему крутыми.
PRESS: Во время ваших шоу очень много всяких сексуальных штучек. Вы, ребятки, извращенцы, или что?
CHRISTOPH: О, те деньки закончились. Мы не извращенцы, мы играли это только в Америке, потому что люди нас не понимали, поэтому мы им все это показали визуально, чтобы они могли видеть, о чем мы поем. Но как-то нас арестовали, и мы прекратили эти штучки.
PRESS: Что случилось?
CHRISTOPH: Там была сцена с использованием резинового члена, а Тилль делал разные двусмысленные движения с Флаке, это было в штате, где находится Бостон...в Массачусетсе. И нас за это арестовали. Сразу же после шоу их сгребли в тюрягу, а после этого они должны были идти в суд и получить еще какое-то наказание. Я не знаю, какое именно.
PRESS: А каковы были причины? Подумали, что на сцене был настоящий секс?
CHRISTOPH: Нет, нет, они не подумали, что секс был настоящим, но это не имело значения, настоящий он или нет. Это просто были непристойности на сцене. Непристойное поведение.
PRESS: Итак, вы больше не исполняете эту сценку с сексом?
CHRISTOPH: Мы прекратили. Мы больше этого не делаем, потому что то было наше старое шоу, а сейчас у нас уже новое.
PRESS: А как насчет песни REIN RAUS , которая означает "Туда-сюда"?
CHRISTOPH: Сейчас мы только работаем над представлением к этой песни. Сегодня вечером мы ее просто сыграем, без шоу.
PRESS: Значит, никто сегодня не будет "изнасилован"?
CHRISTOPH: Нет, никого не изнасилуют. Не во время шоу.... может быть после! (Смеется)
4 июля 2001 года
 
  
 

Московское интервью в ресторанчике

Rammstein привезли в Москву Белоснежку. Именно 15 ноября 2001 года в столице объявили первое снежное штормовое, а группа Rammstein, засев в "Улье" вела пресс-конференцию. Журналистов успели насытить фуршетом еще до прессухи, потому они особенно не злобствовали.
ПРЕССА: Вы уже успели посмотреть Москву?
Рихард Круспе: Хороший вопрос. Нет, многое посмотреть еще не успели. Посмотрели Кремль, Красную ПЛощадь. Но вчера, когда мы ехали из аэропорта, дорога в Москву произвела на меня большое впечатление. Мы думали, что едем по съемочной ПЛощадке, где идут съемки фильма о Лас Вегасе.
Пауль Ландерс: У Вас тут видимо очень хороший энергетический комбинат - в зале горит столько лампочек!
ПРЕССА: Все Ваши песни исполняются на немецком. Почему "Ich Will" Вы спели по- английски?
Кристоф Шнайдер: Это было нашей ошибкой. Шутка. Мы уже пытались делать английские версии наших песен. Но в итоге очень ПЛохо сочетаются текст и музыка.
ПРЕССА - Не было ли у Вас на Родине проблем с Вашим клипом "Белоснежка"? Проблем с родителями?
РК: С родителями?
ПРЕССА: По поводу растления...
РК: Ну, сначала не все воспринимали нашу версию этой сказки. Хотя изначально она была гораздо жестче. Изначально Белоснежка привязывала гномов к лавке и избивала их кнутом!
ПРЕССА: На заре Вашего творчества был выпущен ароматический сингл. Чем он пах?
КШ: Хм... Мы один месяц не мылись, а потом все долго мылись в одной ванной. Вот этим диск и пах.
ПРЕССА: Ваша группа - музыкально- культурологическая. Кто из соотечественников - символ для Вас Германской культуры?
КШ: Это трудный вопрос. Мы чувствуем себя одиноко в нашем творчестве. Как можно больше людей должны уделять больше внимания своим языку и культуре свой страны. Тогда музыка станет интереснее. В восточной Германии не было идолов, и мы создавали их для себя сами. Rammstein - попытка поиска. И сейчас мы в поиске новых ориентиров.
ПРЕССА: Как вам понравилось ваше сотрудничество с Дэвидом Линчем?
РК: Надо кое-что уточнить. Не было по сути сотрудничества. Мы тогда хотели снять клип. У нас было три режиссера, нами заинтересовался Линч. И после съемок он использовал нашу музыку в своем фильме. Мы не против.
ПРЕССА: Группа "Хеллоуин" в одном из интервью сказала, что среди немецких коллективов именно они, и еще "Scorpions" проложили вам дорогу на мировую сцену. Так ли это?
ПЛ: Конечно! Но мы не знали, что "Хэллоуин" - немецкая команда. А "Scorpions" - красивая группа.
ПРЕССА: Выбор IFK - это ваш выбор, или нет. И, если ваш, то почему?
КШ: Нам их порекомендовали.
РК: Во время европейского турне нас поддерживала другая группа, но, так как у вас они не выпускали свои диски, финансовой поддержки им выделено не было.
ПРЕССА: В курсе ли вы, что вокруг вашего концерта может сложится очень криминогенная обстановка, так как сотни скинхедов собираются устраивать около Лужников потасовку 17 ноября, в день вашего выстуПЛения?
ПЛ: Мы этого не знали. Но опыт показывает, что неприятности подстерегают там, где их не ждут.
РК: Мы давали другое интервью, и там уже говорили, что эти люди на наших концертах - не нежелательны.
ПРЕССА: У Вас на всех шоу много спецэффектов. Это действительно важно ля Вас, или так лучше продаются билеты?
ПЛ: Мы хотим этим отвлечь людей от нашего возраста.
РК: Но, конечно, так билеты продаются гораздо лучше.
ПРЕССА: Раньше Вы жили в Москве. Хотелось бы Вам сейчас посетить те места еще раз?
ПЛ: (на ломающемся русском) У-ЛИ-ЦА ГУ-Б-КИ- НА! Я не думал об этом. Москва так сильно изменилась. Теперь я обязательно постараюсь посетить это место. Я слушал, тут сдирают джинсы: Это правда?
ИЗ ЗАЛА: Да, только на сувениры!
ПРЕССА: Узнают ли Вас тут на улице?
РК: Узнают часто.
ПРЕССА: Вам понравились русские женщины?
РК: Следующий вопрос!
ПРЕССА: Кто, по вашему мнению, среди немецких групп достоин выхода на международную сцену?
КШ: Есть в Германии несколько хороших групп относящихся к международным: "КрафтвеРК" и другие.
РК: А теперь - (на ломаном русском) ДО СВИДАНИЯ!
Но расстаться сразу не удалось. Сначала налетели страждущие получить автограф, потом снова фотографы. И так раз пять. В конце концов Rammstein вырвались из этого заколдованного круга и удалились в неизвестность. Видимо, отдыхать перед предстоящим концертом, изучать оставшиеся достопримечательности и рассматривать русских женщин...
 
  
 




____________________________________________________________________


Last Omen


____________________________________________________________________
 

© Copyright 2001-2009 Last Omen